联想集团2016年第一财季利润暴增64%
[新闻]
2016-08-26 双语新闻,联想集团,个人电脑,利润
日前，世界最大个人电脑制造商联想公司宣布，其第一财季盈利增长了64%，达到了1.73亿美元（约合1.32亿英镑），超出了市场预期。
七部门出台新规 规范房地产中介市场
[新闻]
2016-08-26 双语新闻,房地产,中介,监管制度
近日，国内有关部门出台了关于加强房地产中介监管的意见。由于误导信息，房地产中介已成为客户投诉的主要来源。
中国金融科技公司筹资总额首超美国
[新闻]
2016-08-26 金融科技公司,筹资总额
根据埃森哲(Accenture)的数据，今年头7个月亚洲金融科技公司筹得96亿美元，比北美同类公司筹集的46亿美元高出一倍以上。
奥运场上的阴盛阳衰 当女性获得更多奖牌
[新闻]
2016-08-26 奥运场,阴盛阳衰
在奥运会历史上，很多情况下美国男性运动员摘得的奖牌比女性多，但这种差距在80年代开始缩小。再往前推十年的1972年，联邦政府通过了那项被称为《第九条》(Title IX)的教育法修正案，准许女性平等地参加体育运动。
全球最大飞行器第二次试飞失败
[新闻]
2016-08-26 最大飞行器,第二次试飞
那是一个缓慢而柔和的俯冲：周三，世界上最大的飞行器“天空登陆者10号”(Airlander 10)在第二次试飞期间坠落在英格兰南部。