双语笑话 第1期:A True Confession真实的告解
[杂志]
2015-03-01 英语笑话,开心一刻,双语笑话
A man walks into a confession booth and says,"I have sinned."有一个男人走进告解室说：“我犯罪了”。
南极洲企鹅邮局吸引了创纪录的申请者
[杂志]
2015-02-28 双语新闻,新闻报道,企鹅邮局,南极洲
南极洲拉可罗港的"企鹅邮局"工作开始招聘，并收到创纪录的应聘申请：从2月16日起，达到1500份，而2014年全年才只有82份。UKAHT正在招募4个人，能够每年向100个国家发送70000张卡片，监控访问拉可罗港（位于南极半岛的Goudier岛）的约18000名游客对野生动植物的影响，统计游客人数和到访船只的数量。
《初来乍到》原型黄颐铭 打破亚裔模范迷思
[杂志]
2015-02-28 阅读,中英,语感,学习,双语
在墨西哥提华纳一条阴冷黑暗的街道上，我问了黄颐铭(Eddie Huang)一个几个月来大家都会问的一个问题：“你的期望是什么？”
为什么在跑步机上锻炼更累人
[杂志]
2015-02-27 阅读,中英,语感,学习,双语
很多人，包括我自己，发现在跑步机上比在人行道或跑道上进行同样的锻炼更累。在2012年的一项实验中，研究者要求跑步者在跑道上慢跑
美国中情局和中国的熊猫外交
[杂志]
2015-02-26 双语新闻,新闻报道,熊猫外交
中华民国总统夫人，蒋介石妻子宋美玲于1941年送了一对大熊猫给布朗克斯动物园（译者注此动物园是世界十大动物园之一，位于美国纽约市）。它们到达的时间刚好是日本攻击珍珠港后，它们也变成了这个战时重要同盟关系的象征。
使男人更有魅力的9种方式
[杂志]
2015-02-26 双语新闻,新闻报道,男人魅力
现代心理学家戴维-巴斯的研究表明，包括世界各地37种文化的国家的女性对于高收入潜力和良好的经济前景的男人更加重视。结果显示即使赞比亚女子也爱大款。
以色列头盖骨讲述人类走出非洲的故事
[杂志]
2015-02-26 阅读,中英,语感,学习,双语
古人类学家在以色列探索一座洞穴时发现了一枚5.5万年前的头骨化石，他们认为，这只头骨揭示了人类进化史上一次意义深远的转变。