房地产公司设计搭载购房者看房的室内过山车
[杂志]
2014-12-10 双语新闻,新闻报道,过山车,看房
潜在买家坐着山车先游览室内，之后再绕行室外。他们可以舒服地坐在过山车的座位里快速经过厨房、起居室，并登上楼梯。如果你想知道赫伊曾是如何完成这个绝技的话，该公司将制作过程的视频上传到了该公司的视频网站页面。
低风险孕妇敦促避免住院分娩
[杂志]
2014-12-10 阅读,中英,语感,学习,双语
Nice（国家临床医学研究所）指引表明由助产士护理更安全，建议那些占总数45%的低风险孕妇在助产士机构分娩是极为妥当的，无论这些助产士机构是否附属于医院。星期三发布了新的指引，由于在助产士的护理下分娩的女性，被询问实施诸如会阴切开术，剖腹产，产钳产以及吸引产的医疗干预的机会较少。
莎翁是基佬? 掉节操论调惹众说纷纭
[杂志]
2014-12-10 阅读,中英,语感,学习,双语
伦敦大学学院的客座教授布莱恩·威克斯爵士第一个对此论调提出怀疑，他抨击了一本解读莎士比亚十四行诗的第116首“首先是一个同性恋文本”的书评。
211岁 世上最高龄夫妇共庆生日
[杂志]
2014-12-10 双语新闻,新闻报道,最高龄夫妇
卡拉姆·昌德和他结婚近90年的妻子卡塔莉在同一天庆祝了生日。卡拉姆已经109岁了，而他的妻子也有102岁了。
英国选出改变世界的40名女性
[杂志]
2014-12-10 阅读,中英,语感,学习,双语
这份榜单还包括玛丽莲·梦露以及17岁的儿童教育活动家马拉拉·优素福扎伊。其中位列第一的是曾两次获诺贝尔奖的波兰裔先驱化学家居里夫人。
高空的浪漫 美国夫妇的热气球婚礼
[杂志]
2014-12-10 双语新闻,新闻报道,热气球婚礼
只有一位好友同在热气球上见证了这对夫妇--萨莎·斯图尔特和约瑟夫·斯图尔特相互交换誓言的那一神圣时刻。
胖妞进选美决赛 主办方取消其资格
[杂志]
2014-12-10 阅读,中英,语感,学习,双语
俄罗斯一项选美比赛的一名自认为“长得很丑”的参赛者，在被选进决赛后却被取消了资格，原因是大赛主办方认为她以不正当手段干预了投票结果。