新冠病毒变异后更具传染性,但是致死率可能下降了
[杂志]
2020-08-20 双语新闻,变异,传染性,新冠病毒,致死率
新冠病毒的变异毒株D614G已经入侵欧洲、北美和马来西亚、新加坡等亚洲部分地区，据称这种变异毒株的传染性比原病毒高出10倍，还有人担心目前在研发的疫苗可能对变异毒株无效。
新华字典时隔九年更新
[杂志]
2020-08-14 双语新闻,更新,新华字典
《新华字典》（第12版）于8月10日发行上市，增补了一些随网络和社会进步而涌现、反映国家发展和时代特征的新词和新定义。《新华字典》上一次修订已是9年前。
不能在死亡的星球上做生意!
[杂志]
2020-08-12 双语新闻,经济增长,可持续发展
新冠疫情对于人类是一场灾难，但也给无视环境的经济发展模式敲响了警钟。越来越多消费者开始关注供应链，商界领袖们也逐渐意识到可持续发展是唯一的选择。
后疫情时代的飞机内部将会是这样的
[杂志]
2020-08-11 双语新闻,飞机,英国设计公司,后疫情时代
被誉为“大不列颠设计标杆”的英国普睿谷设计工作室对后疫情时代的飞机内部配置提出了一些新设想，其中包括清洁后会变色的座椅布料和上至天花板的座椅分隔屏。
肥胖问题不能只看体重!
[杂志]
2020-08-07 双语阅读,肥胖,根源,体重
一直以来，大家都认为减肥就是“少吃多运动”，但是加拿大新发布的临床指南指出，治疗肥胖更应该关注肥胖的根源，尤其要杜绝对肥胖者的歧视。
社交隔离措施降低了其他传染病的发病率
[杂志]
2020-08-05 双语新闻,传染病,发病率,社交隔离
伴随疫情而来的社交隔离措施给人们的生活带来了许多不便，但是NBC的记者发现，实施社交隔离之后，包括流感在内的其他呼吸道传染病的发病率也下降了。