万事达卡调查显示 大陆女性消费者幸福感大增
[新闻]
2017-05-18 双语新闻,万事达卡,幸福指数,大陆女性
根据万事达卡发布的最新“幸福指数”结果显示，中国大陆的消费者对其总体幸福感仍持乐观态度，其中女性消费者幸福感的增长率高于男性
坚持梦想 四川男子将第21次参加高考
[新闻]
2017-05-18 双语阅读,高考,钉子户,梁实
一头扎进复习资料中，来自四川省的梁实也许是中国最固执的学生，他已经参加了20次高考，而今年他准备再来一次
中国新财富富人榜出炉 王健林父子登顶
[新闻]
2017-05-18 双语新闻,富人榜,万达集团,王健林,王思聪
根据《新财富》杂志于上周二发布的“2017年新财富500富人榜”显示，大连万达集团的地产大亨王健林及其儿子王思聪以1794.3亿元的个人财富位列这份最新年度财富排行榜第一
佳士得伦敦春拍乾隆粉彩对瓶拍出1300万英镑天价
[新闻]
2017-05-18 双语新闻,乾隆,粉彩花瓶,拍卖,伦敦
上周二，一对罕见的清代（1644-1911年）粉彩花瓶在伦敦佳士得拍卖行以1300万英镑拍出，成为拍卖价最高的10件中国陶瓷器之一。
为什么女性比男性更焦虑
[杂志]
2017-05-18 双语阅读,女性,焦虑
父母很有可能打断她们，劝说她们放弃玩具。这就给了女孩子一条讯息：她们对周遭环境没有控制权。而没有控制感则是焦虑的核心理念。