NBA超级巨星邓肯宣布退役 19年传奇生涯正式结束
[新闻]
2016-07-14 双语阅读,NBA新闻,马刺队,邓肯,退役
在NBA征战了19个赛季后，圣安东尼奥马刺队的前锋蒂姆·邓肯于周一宣布正式退役。
点击近10亿! 《那兔》告诉我们那些事儿!
[新闻]
2016-07-14 双语新闻,那兔,漫画,历史
《那兔》是从2011年开始连载的漫画，它聚焦于中国现代史上的大事件和军事科技上的大成就。尽管这部漫画的画风很简单，像涂鸦一样，而且故事情节跳跃性也很强，但是这部漫画的观看率已经达到了10亿次。
中华人民共和国政府关于在南海的领土主权和海洋权益的声明
[新闻]
2016-07-14 双语新闻,中国,南海,领土主权
为重申中国在南海的领土主权和海洋权益，加强与各国在南海的合作，维护南海和平稳定，中华人民共和国政府声明：
2016年上半年A股IPO数量大幅下滑 融资额暴跌八成
[新闻]
2016-07-14 双语新闻,IPO,A股,融资
普华永道上周一发布的数据显示，2016年上半年中国内地A股首次公开募股(IPO)数量和融资金额同比均出现了大幅下滑。
菲尔普斯抢到里约门票 5战奥运成美国泳坛第1人
[新闻]
2016-07-13 双语阅读,里约奥运会,游泳,菲尔普斯
迈克尔·菲尔普斯成为第一位参加五届奥运会的美国男子游泳运动员。上周三他赢得了美国奥运会预选赛200米蝶泳比赛。
韩国情报机构声称金正恩4年胖40公斤 危及健康
[新闻]
2016-07-13 双语新闻,金正恩,朝鲜,体重,身体健康
韩国情报机构上周五透露，朝鲜领导人金正恩自4年前执政以来，暴饮暴食，体重已经增长了40公斤（90磅）。
国家网信办出台新《通知》 加大力度整治虚假新闻
[新闻]
2016-07-13 双语新闻,网信办,网络新闻,虚假报道
根据《人民日报》日前报道，中国国家互联网信息办公室(网信办)将整治网络虚假新闻及不实报道。
北京征收交通拥堵税引社会各界热议
[新闻]
2016-07-13 双语新闻,北京交通,拥堵税
为缓解该情况，政府部门就最新征收交通拥堵税的提议展开了积极讨论。这项提议将意味着驾驶司机们将会在进入北京繁忙地段之后要多交一份尚未正式规定的附加费用。