大众汽车赞赏中国官员有关技术转让的保证.jpg
新闻
大众汽车赞赏中国官员有关技术转让的保证
[新闻] 2017-04-25 双语阅读,大众汽车,保证
外国汽车公司会倾向于进口那些依赖敏感技术的零件,而不是将这些零件交由中国供应商生产,它们担心分享技术会增加技术被窃取的风险。
西安一男子网购“震楼神器” 还击楼上吵闹邻居.jpg
新闻
西安一男子网购“震楼神器” 还击楼上吵闹邻居
[新闻] 2017-04-25 双语阅读,西安,吵闹邻居
就在他要离开家门过周末的时候,启动了震楼电动机。
英国首相宣布提前大选 或为脱欧扫清障碍.jpg
新闻
英国首相宣布提前大选 或为脱欧扫清障碍
[新闻] 2017-04-25 双语阅读,脱欧,扫清障碍
想要重新回到公投分裂局面的联合政府,以及苏格兰民族党的尼古拉-斯特金,人们需要在这当中做出选择。
中国资本管制抑制了投资流入.jpg
新闻
中国资本管制抑制了投资流入
[新闻] 2017-04-25 双语阅读,中国资本,投资流入
今年第一季度,中国国内生产总值(GDP)增长6.9%,高于分析师的普遍预期。近几个月来,债务水平和不良贷款引发的担忧也有所缓解。
《我们诞生在中国》中,藏羚羊比熊猫更出彩.jpg
新闻
《我们诞生在中国》中,藏羚羊比熊猫更出彩
[新闻] 2017-04-25 双语阅读,藏羚羊,熊猫,更出彩
一只年幼的金丝猴由于一个小妹妹的到来,感到自己被忽视了——至少影片强加的烦人解说是这么理解。
季后赛,他们有话说.jpg
新闻
季后赛,他们有话说
[新闻] 2017-04-25 NBA,双语新闻,季后赛
“不,我记不清了。”勒布朗·詹姆斯在对于他是否记得上一次在首轮中输掉比赛的采访中说道。
面对逆境,谢莉尔·桑德伯格的B选项.jpg
杂志
面对逆境,谢莉尔·桑德伯格的B选项
[杂志] 2017-04-25 双语阅读,面对逆境,B选项
幸运的是,死亡之后那种令人无法忍受的清晰之感,会随着时间的推移而逐渐消失。我们不能每一天都这样生活。
中国游客蝉联境外消费冠军 去年消费达2610亿美元.jpg
图文
中国游客蝉联境外消费冠军 去年消费达2610亿美元
[图文] 2017-04-24 双语新闻,中国游客,境外消费
联合国世界旅游组织近日发布的数据显示,去年中国游客的境外消费额在全球出境游客中居首,且是美国游客的两倍多