研究证明: 梦见和伴侣吵架会影响感情
[杂志]
2014-02-07 双语,梦见,吵架
梦想也许不会照进现实，但梦境真的会照进现实。科学家发现，晚上做梦梦见和伴侣吵架或伴侣出轨，第二天吵架次数会增多，两人亲密度也会降低。
希拉里自言"被迫"交出驾驶权 自1996年起不开车
[杂志]
2014-02-07 双语,希拉里,开车
据美国媒体12月27日报道，有望在2016年角逐美国总统宝座的希拉里坦言她已近20年没有开过车。“我必须承认，我生活中其中一件憾事就是我不再开车，
双语小菜谱 教你做甜美辛香的冬日姜饼
[杂志]
2014-02-07 双语,姜饼
对于Pauline D. Loh而言，没有什么比烤姜饼飘出的辛香味道更有节日氛围了。她给大家分享了做姜饼的菜谱和一些装饰姜饼的创意。
每年必经的春运 中国人心中的"家"
[杂志]
2014-02-07 双语,春运,中国
不知为何，每年一到春节，25岁的公务员陈宇航（音译）就禁不住想回家——那个江西老宅，而不是这个他在北京租来的家。虽然回家的路途并不轻松。
瓦莱丽将向法国总统索要巨额分手费
[杂志]
2014-02-07 法国总统,分手费,双语
但他的家务事似乎还要让他烦上一阵子，因为据称他将不得不向瓦莱丽支付赔偿金，来弥补她受到的羞辱和因此带来的收入上的损失。
比尔盖茨对弈23岁国际象棋棋王 9步完败
[杂志]
2014-02-07 双语,比尔盖茨,国际象棋
这场由挪威著名主持人Fredrik Skavlan来主持的比赛，将会在挪威、丹麦和瑞典播出。在比赛前，比尔-盖茨就预言“这次挑战的结果显而易见。”
最简单瘦身法 在寒冷环境中就能瘦
[杂志]
2014-02-07 双语,瘦身,寒冷,环境
来自马斯特里赫特大学医疗中心的首席研究员沃特医生说：“因为我们大多数人90%的时间都待在室内，探索周围环境温度对于健康的影响大有裨益。”
英国签证将中国顾客拒之门外
[杂志]
2014-01-28 双语,英国,签证
来自贝恩咨询公司(Bain & Co)的数据显示，中国消费者贡献了全球三分之一的奢侈品销售额，而且很多中国人在出国旅游时也喜欢购买奢侈品。