埃及教堂炸弹袭击致47人亡 总统宣布进入紧急状态
[新闻]
2017-04-16 双语阅读,埃及,教堂爆炸,恐怖袭击
在两座科普特教堂遭袭导致至少47人死亡后，埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·阿尔塞西宣布全国进入为期3个月的紧急状态。
阿迪达斯发布Futurecraft 4D跑鞋 采用最新3D打印技术
[杂志]
2017-04-16 双语新闻,阿迪达斯,运动鞋,3D打印技术
日前，阿迪达斯推出了最新款运动鞋——它的鞋底采用了3D打印技术。
林家栋惠英红分获香港电影金像奖影帝影后
[新闻]
2017-04-16 双语阅读,电影金像奖,林家栋,惠英红
第36届香港金像奖颁奖典礼于上周日晚举行，“最佳男演员”和“最佳女演员”分别由香港演员林家栋和惠英红摘得
学霸家庭! 四胞胎同时被哈佛耶鲁录取!
[新闻]
2017-04-16 双语阅读,四胞胎,同时录取,常青藤
美国俄亥俄州一家四胞胎兄弟同时被哈佛和耶鲁两所常青藤大学录取，除此之外，也有其他顶级院校向他们抛来了橄榄枝。
