美国已然变了 你为何变得如此粗俗
[杂志]
2014-01-16 粗俗,美国,双语
“爸爸，什么是名人性爱(celebrity sex)？”问这个问题的是我七岁的儿子，他正从我的肩头看向电脑屏幕。他把“celebrity”（名人）发错了音，但说“sex”
大家购物遇到烦心事该如何解决
[杂志]
2014-01-16 双语,购物,烦心事
对选购礼品者而言，这是一个紧要时期。在这前后的一周时间中，各大商场和购物网站的销售量迅速上升，出现问题及令人失望事件的可能性也随之升高。
传言生姜真的能治疗哮喘病吗
[杂志]
2014-01-15 双语,生姜
病痛：美国过敏、哮喘与免疫学院(American College of Allergy, Asthma and Immunology)发布的数据显示，大约有2,600万美国人患有哮喘。
下一个珠宝奢侈品牌将有可能生在中国
[杂志]
2014-01-15 双语,珠宝,奢侈品
我在脖子上挂了一个葫芦。葫芦是亚洲文化中有名的吉祥物，基本等同于西方的马蹄铁。我今天的确运气不错，这款镶有闪亮碎钻的葫芦在麒麟珠宝（Qeelin）的售价约50,000美元。这家亚洲珠宝公司现由法国奢侈品巨头开云（Kering，前身为PPR）所有。
全球标志性发型排行 赫本头型排第一
[杂志]
2014-01-14 双语,标志性,发型
奥黛丽·赫本的复古蜂窝头，“猫王”埃尔维斯·普雷斯利的小卷发，还有詹妮弗·安妮斯顿的“瑞秋”头被评为历史上最具标志性的发型。
工程师错将桥面安反 智利首个吊桥不得不推迟交付
[杂志]
2014-01-14 双语,吊桥
据英国《每日邮报》网站1月9日报道，智利工程师发现即将启用的该国首座吊桥的一边桥面居然是上下颠倒的，由此引发的推迟交付让他们感到非常尴尬。
中国首善陈光标英文名片遭外媒吐槽
[杂志]
2014-01-14 双语,陈光标
作为中国前400名富豪之一，他的身价在2012年时就被估计值7.4亿美元，但是真正让他家喻户晓的是他高调的给慈善机构捐款——他称作“浮夸的慈善事业。”