49岁内衣模特失业 只因长得太年轻
[杂志]
2013-09-09 双语,服饰,内衣,模特,失业
卡洛琳-布伦南，来自英国中部城市莱斯特，她为女士内衣和比基尼泳衣做模特已经20多年了。但是在过去的一年里都没有接到模特拍摄的工作。
出门旅行, 航班座位怎么挑选的学问
[杂志]
2013-09-09 座位,航班,双语
如今在许多航班上，航空公司会为贵宾乘客和有特殊需求的乘客预留30%到40%的经济舱座位，普通乘客预定则需要付费。面对可能出现的情况（可能性看似很高，其实通常来说并非如此），例如办理登机时被分配到糟糕的座位、和自己的孩子分开坐甚至由于航班超额预定而坐不上这趟飞机，许多旅客倍感压力而选择付费订座。
围棋达人的"孤独之旅" 夺冠后的启程
[杂志]
2013-09-06 双语,围棋,达人
许多学生都热衷于电脑游戏和户外运动，而20岁的王琛却喜欢和同伴们坐在空荡荡的教室下围棋。教室里安静得只能听见棋盘上棋子移动的声音。英文中，围棋的名字叫“Go”。
幸运小猫误入洗衣机,水洗50分钟后幸免于难
[杂志]
2013-09-03 双语,幸运,小猫,洗衣机
这只“神奇猫”名叫波比，它趁着主人劳拉·吉尔赫姆转身之际，从藏身的衣物中爬进了洗衣机。只有7周大的它在脏衣服中爬来爬去，很快它意识到自己被困在了一个封闭的地方，天旋地转中它失去了意识。