萝卜白菜各有所爱: 五花八门的萌宠
[杂志]
2013-04-22 词汇,地震,双语,达人
尽管猫狗是人们的好朋友、作为宠物也是非常好的选择，但是对于住在小小宿舍里的学生们来说，就并非是最佳选择了——它们总是爱乱咬东西，翻垃圾桶并把垃圾弄得满地都是。
语言世界: 英国人都觉得难发音的十个单词
[杂志]
2013-04-21 单词,发音,双语,达人
在一个投票里，英国人选出10个他们认为发音最有挑战性的单词。最难发音的单词是“phenomenon(现象)”。
民以食为天: 冷冻鸡块背后的真相
[杂志]
2013-04-21 民生,双语,冷冻鸡
一天，我丈夫从超市带回的一件产品引起了我的好奇。他没找到我们常吃的Bell &Evans牌冷冻裹粉鸡柳──我喜欢这种鸡柳厚实质密的口感，吃起来更接近真的鸡肉──而是买了Applegate Farms牌有机鸡柳。
欧洲财经: 欧盟不应把德国当成替罪羊
[杂志]
2013-04-20 欧美,双语,欧盟
罗纳德•里根(Ronald Reagan)说过，英语中最可怕的几个词是：“我是政府派来帮忙的。”今天，对有些欧洲人来说，最可怕的几个词则是：“我是欧盟(EU)派来纾困的。”
中国官方首次承认禽流感可能人传人
[杂志]
2013-04-20 双语,时尚,健康,禽流感
中国政府首次承认，致命的H7N9禽流感病毒理论上可能出现有限的人际感染，这增加了人们对该病毒的恐惧。迄今这种病毒已导致中国东部17人死亡。
自由斗士撒切尔: 当前的情况尤其需要坚守撒切尔的原则
[杂志]
2013-04-20 欧美,双语,撒切尔
在和平时期，可称之为改变了世界的政治家屈指可数。玛格丽特·撒切尔就是这样一位政治家。她不仅改变了自身所在的保守党，而且改变了整个英国政治。
叙利亚之旅: 梦般繁华,存于梦中,战火既起,昨日已逝
[杂志]
2013-04-20 双语,叙利亚,文化
“他们毁了我的国家。”Ahmad哽咽道。Ahmad是北部城市Deir ez-Zor 的一名学生，2011年的3月游行开始时，他加入了抗议人群。当权者让我们生不如死，而许多自由军的战士们变成了犯罪分子
印度新娘穿衣排场大 喜欢奢华不愿随便凑合
[杂志]
2013-04-19 文化,经验,双语
在全球第二人口大国印度，花在服饰上的大多数钱、精力以及各种款式都聚焦在女人一生中的一件大事身上——场面奢华的婚礼。甚至全印度最杰出的成衣设计师，也都愿意用销售定制婚纱系列的收入去赞助这些稍逊于时装秀的婚事。实际上，新娘装的销售额占到了印度整个时装业收入的80%之多。