法德重启全国封锁措施
[新闻]
2020-10-30 双语新闻,德国,法国,疫情,封锁措施
法国总统埃马纽埃尔·马克龙10月28日晚间宣布，为控制新冠病毒的传播，法国将从10月30日起再次启动全国封锁政策，并至少持续至11月底。
奥地利将在厕纸上印制新冠纪念邮票
[新闻]
2020-10-30 双语新闻,厕纸,奥地利,新冠纪念邮票
奥地利近日推出了世界第一款卫生纸邮票，这款用卫生纸做成的邮票是用来纪念疫情期间的恐慌性购物和封锁令。邮票上印着象宝宝的图案，提醒人们保持社交距离。
城乡居民收入差距缩小
[新闻]
2020-10-29 双语新闻,城乡居民收入,差距缩小
在10月27日的国新办新闻发布会上，农业农村部副部长刘焕鑫介绍，我国农村居民收入稳步上升，城乡居民收入差距持续缩小。
新冠免疫力"正在消退"
[新闻]
2020-10-29 双语新闻,新冠免疫力,新冠抗体
先前的研究显示，新冠抗体在人体内只能存留几个月，而今英国的一项新研究发现，带有新冠病毒抗体的人口比例大幅下降，这可能意味着新冠免疫力正在快速消退。
三成人将永久在家办公
[新闻]
2020-10-28 双语新闻,在家办公,永久性
根据美国企业技术研究公司（ETR）的调查，由于新冠疫情期间生产率有所提升，2021年全球永久在家办公的员工比例预计将增加一倍。