普京如何改变了世界秩序 A world order reshapedby Putin's ambition
[新闻]
2016-04-12 普京,世界秩序
接下来会发生什么？普京很可能将在波罗的海国家挑战北约，但不使用军事手段。他有一个不同的工具箱，旨在削弱北约联盟的凝聚力以及对其保护伞的信心
互联网文明时代何时来临 The internet’s age of assembly is upon us
[新闻]
2016-04-12 互联网,文明时代
它有些像直接民主，每次选举都由全体成员投票决定，直接或者通过代表投票。它跟代议制民主相似的是，成员们通常委托代表替他们投票。
沃尔沃拟在中国试验无人驾驶汽车
[新闻]
2016-04-12 沃尔沃,无人驾驶汽车
业内专家表示，无人驾驶技术在中国具有额外价值，因为中国有着极端污染和可怕安全记录的独特痛苦组合；去年中国有逾20万人死于道路交通事故。
金州勇士追平历史最佳战绩 目标直指73胜
[新闻]
2016-04-12 金州勇士,NBA新闻,双语阅读
金州勇士队在周日晚上以92比86击败圣安东尼奥马刺队之后，创造了历史。勇士队现在和迈克尔·乔丹的芝加哥公牛队站在了同一高度，并且在周三与孟菲斯灰熊队的比赛，他们还将有机会超越公牛，拿下具有历史性意义的赛季73胜
第七届导演协会表彰出炉 《老炮儿》包揽三大奖
[新闻]
2016-04-11 双语新闻,老炮儿,电影导演协会,冯小刚
第七届中国电影导演协会表彰大会在北京落下帷幕，国产电影《老炮儿》在大会上成为最大赢家
华为最新旗舰P9发布:与徕卡合作推出双镜头
[新闻]
2016-04-11 双语阅读,华为手机,华为P9,双摄像头
近日，华为推出了一款最新安卓智能手机，该机型使用双摄像头技术，让用户拍照后可以重新对焦照片。该功能是这家中国科技巨头与德国相机制造商徕卡合作推出的
美国亚特兰大机场蝉联全球最繁忙机场
[新闻]
2016-04-11 双语新闻,亚特兰大机场,北京国际机场
亚特兰大哈兹菲尔德·杰克逊国际机场又一次成为全球最繁忙的机场。北京首都国际机场以去年8900万的客流量位居第二
昂山素季政坛首秀会见中国外长王毅
[新闻]
2016-04-11 双语新闻,王毅外长,缅甸,昂山素季
上周二，中缅两国外交部长在奈比多会面，这也是自昂山素季被任命为缅甸外交部长以来进行的首次官方国际外交活动