双语笑话 第408期: 自命不凡
[杂志]
2017-01-27 自命不凡,开心一刻,英语笑话
我热爱美丽的东西！改变一下配色方案如何？水晶吊灯的颜色怎么样？什么！你脑袋进水了吗——我们生活在屎里！屎！
中国单单禁止象牙可能会恶化大象的处境
[新闻]
2017-01-25 禁止象牙,大象的处境,双语阅读
中国已经禁止象牙贸易和加工，在拯救大象灭绝的道路上迈出了令人鼓舞的一步。但如果中国不能同时彻底解决更大规模的象牙黑市交易的话，反而会让那些疯狂屠杀非洲象并将其运至亚洲的偷猎团伙变得更加有利可图.
中国学校允许学生从“分数银行”借分数以通过考试
[新闻]
2017-01-25 通过考试,中国学校,双语阅读
很多人都有这样的经历：考试前没好好准备，好后悔当时没好好学习，考试成绩肯定不及格了。现在，对于中国一所学校的学生们来说，成功是可以保证的，但是要付出相应的代价。
雷克斯·蒂勒森的中国综合症:大声说话和承诺大棒
[新闻]
2017-01-25 承诺大棒,大声说话,双语阅读
前埃克森美孚CEO在国务卿审议听证会上出奇的激动。他似乎被他即将上任的上司川普的好斗个性所感染了。
16次手术割肉疣 孟加拉树人庆新生!
[杂志]
2017-01-25 双语阅读,树人,肉疣,孟加拉
一位由于身体长出树皮般肉疣而被称为“树人”的孟加拉父亲，在接受这种全球罕见病的开创性疗法之后，即将出院。