中国科学家成功将3D打印血管植入动物体内
[新闻]
2016-12-16 中国科学家,打印血管,动物体内
中国科学家已成功将3D打印血管植入恒河猴体内，这标志着在打印血管及其他器官用于人类移植方面迈出了重要的一步。
旧金山机场一头猪成功俘获乘客心
[杂志]
2016-12-15 双语阅读,小猪,旧金山
12月5日，旧金山机场新添一头名为Lilou小动物。Lilou和几只狗狗一起受雇“Wag Bridge”地勤动物团，主要来做乘客安抚工作。不过，Lilou可不是狗，而是一种朱莉安娜猪。2岁的她可是美国“动物辅助治疗”计划中，第一头被动物保护协会授权的小猪。
现实版睡美人:22岁美少女每天须睡足22小时
[杂志]
2016-12-15 少女,睡美人,综合征
This 22-year-old is the modern Sleeping Beauty — but the bizarre disorder is not quite as glamorous as the fairy tale.22岁的美少女成了现实版睡美人，但患上“睡美人综合征”可没有童话里那么美好。
因内地游客大减 香港海洋公园遭30年来最大亏损
[图文]
2016-12-15 双语新闻,香港,海洋公园,亏损
香港海洋公园上周三对外声称，该公园在2015至2016财年亏损2.411亿港元，为近30年来最大亏损。
受经济影响 我国2016年最低工资标准增幅下降
[新闻]
2016-12-15 双语新闻,最低工资,经济下滑
2016年，中国的最低工资标准增长放缓，这充分体现了我国正经历经济下滑的低迷期，但专家表示，目前工资下滑还是不太可能的。
