正版即将卸任 中国版的'奥巴马'未来又会如何呢?
[图文]
2016-11-24 双语新闻,奥巴马,特型演员,肖基国
随着美国总统贝拉克·奥巴马准备于明年一月卸任，另一个和他长得很像的人也即将迎来一些重大的生活改变。
上海迪士尼乐园开始扩建 新增全新园区"玩具总动园"
[图文]
2016-11-24 双语新闻,上海迪士尼,玩具总动园
迪士尼度假区上周四发布消息称，在开业4个月后，上海迪士尼乐园将增加第一个新园区--玩具总动园。
二孩时代或致'幼儿园荒' 2021年预计缺口11万所
[杂志]
2016-11-24 双语新闻,二孩政策,幼儿园,教师短缺
根据《中国青年报》的一项调查，我国实施的"全面二孩"政策将对学前教育资源提出更高要求，可能导致"幼儿园荒"。
全球碳排放连续三年持平 中国减少用煤立功
[杂志]
2016-11-24 双语阅读,温室气体,碳排放,中国
一项于上周一发布的国际研究报告称，由于中国的减排，截止2016年，世界温室气体排放已经连续三年持平，不过，赞成使用煤炭的特朗普当选美国总统为未来增加了不确定性。
盘点已经拥有2000年历史的十大职业(中)
[新闻]
2016-11-24 历史,双语阅读,职业
正如引言中所说，在古代，客栈老板这一职业名声一直不好。在罗马帝国时期，大多数的旅行者都住在居民家的客房中。
永远都不要忽略的酒店安全贴士
[杂志]
2016-11-24 双语阅读,安全贴士,酒店
很不幸，如今在社会中我们需要采取十分谨慎的预防措施。这就意味着要想一路顺风，就必须尽自己最大的努力。就好像去往目的地的旅途还不够紧张一样，现在到了酒店我们还需要担心其它的安全事项。
幸福感爆棚的食物
[杂志]
2016-11-24 幸福感爆棚,食物,双语阅读
从快餐到一大碗绿叶蔬菜，吃一些我们喜欢的食物是提神的良方。但长远来看，并不是所有的食物都有益人体健康。下列是一些让我们既开心又健康的食物清单。