纳达尔法网第13次封王
[新闻]
2020-10-14 双语新闻,冠军,法网,纳达尔
10月11日，在2020年法国网球公开赛男单决赛中，纳达尔以6:0、6:2、7:5横扫头号种子德约科维奇，第13次夺得法网男单冠军，同时追平了费德勒保持的20次大满贯夺冠的男子纪录。
新冠病毒在纸币和手机屏幕上可存活28天
[新闻]
2020-10-13 双语新闻,存活,纸币,手机屏幕,新冠病毒
澳大利亚最新研究显示，钞票、玻璃和其他常见表面上的新冠病毒可能在数周内一直具有传染性。这项研究强调了纸币、触屏设备、门把手和扶手传播病毒的风险。
微软将允许员工永久性在家办公
[新闻]
2020-10-13 双语新闻,微软,远程工作,永久性
由于新冠疫情的影响，大多数微软员工仍在家工作。近日，该公司在内部发布了“混合工作场所”指南，该指南指出，经过管理人员批准后微软员工可以永久性进行远程工作。
科学家研发出透明木材
[新闻]
2020-10-13 双语新闻,窗户,玻璃,透明木材
你可以想象，木头比玻璃更适合做窗户的材料吗？美国科学家最新研发的“透明木材”不但透明度可以媲美窗户，而且比窗户锁热能力更强、更环保、更耐用、更安全也更轻。
超半数英国员工最担心就业问题
[新闻]
2020-10-12 双语新闻,世界精神卫生日,就业问题,英国员工
每年的10月10日是世界精神卫生日。根据英国的一项最新调查，在全球新冠疫情期间，超过半数受访者表示，对找工作的担忧对他们的心理健康影响最大。有四成员工表示，他们的心理健康状况比一年前更糟。
皮克斯动画《心灵奇旅》将于圣诞节在Disney+平台上线
[新闻]
2020-10-12 双语新闻,圣诞节,《心灵奇旅》,Disney+
迪士尼公司宣布，原定于11月在美国影院上映的皮克斯电影《心灵奇旅》将退出档期，改为在Disney+流媒体平台上线。
英国将实施三级封锁限制措施
[新闻]
2020-10-12 双语新闻,英国,疫情反弹,三级封锁限制措施
英国首相鲍里斯·约翰逊已签署一项最新的三级封锁限制措施，将根据疫情发展的程度对各地进行分级，划分为高、中、低风险，采取不同的封锁措施。该制度将于10月12日公布，并于10月14日开始执行。
2020年诺贝尔生理学或医学奖揭晓
[新闻]
2020-10-09 双语新闻,2020年,诺贝尔生理学或医学奖
血源性肝炎是导致世界各地人们肝硬化和肝癌的一个主要的全球性健康难题。今年的诺贝尔生理学或医学奖授予了三位科学家，他们鉴定出一种新型病毒，即丙型肝炎病毒，从而在与血源性肝炎的斗争中做出了决定性的贡献。