加拿大航空飞机冲出跑道
[新闻]
2015-03-30 双语新闻,新闻报道,加拿大航空,飞机跑道
航班AC624“在到达机场时冲出了跑道”加拿大航在推特上确认,根据航空公司说法,所有乘客都下飞机被疏散到了机场出口,据称机上有138人,133名乘客和5名机组人员。
特斯拉软件新本领 开车中途不可能耗尽电量
[新闻]
2015-03-30 阅读,中英,语感,学习,双语
本周四的新闻发布会上,特斯拉首席执行官埃隆o穆斯克发布了更新版的6.2版本软件。更新后,该软件将具有多种新的特色功能,包括一款保障里程的应用,它可以实时与特斯拉的超级充电站网络及目的地充电桩联系。穆斯克在发布会上说,当特斯拉车可能驶出可靠充电地点的覆盖范围时,该软件将提醒驾驶者注意。一旦发出警示,软件就会根据车所在的海拔高度、风速等因素,极其精确地判断里程范围,提供路线图,指引司机将车开到距...
创业公司如何用好每一分钱
[新闻]
2015-03-30 创业公司,双语新闻,新闻报道
尽管有些花销纯属多余,但这并不意味着你在每项潜在成本上都要当个小气鬼。实际上,有些开销是必不可少的,做一名创业者,
中国化工集团拟收购倍耐力
[新闻]
2015-03-30 阅读,中英,语感,学习,双语
马可o特隆凯蒂o普罗维拉再次取得了胜利。他既保留了对倍耐力的控制权,又从国外引进了另一位合作伙伴来振兴这家轮胎制造企业。
德国之翼坠机之后 汉莎航空是否将名声受损
[新闻]
2015-03-30 阅读,中英,语感,学习,双语
《财富》杂志在去年11月采访汉莎航空首席执行官卡斯滕o斯波尔时,该公司刚因为全球经济疲软和产能过剩调低了自己的收益预期。这家德国航空公司在短途航班市场遭遇了易捷航空和瑞安航空等廉价运营商的挤压,在长途航班上又面临着一众新兴中东运营商的挑战。飞行员罢工更是给汉莎航空雪上加霜,使其付出了数亿美元的代价。
卡夫与亨氏强强联合 铁定盈利增长吗
[新闻]
2015-03-30 增长,卡夫,亨,氏
迄今,我们都已知晓当巴菲特和巴西私募股权公司3G资本合作并购一家公司后,很可能发生两件事:一是将大幅削减成本、裁撤人员;二是巴菲特以及3G公司的合伙人们最后将大赚一笔。近日宣布的这笔重磅交易也不会例外——巴菲特和3G公司共同持有的亨氏以400亿美元并购卡夫。卡夫公司的产品包括mac & cheese奶酪和Jell-O果冻,年销售额为180亿美元。
物联网 会是搜索引擎的终结者吗?
[新闻]
2015-03-30 阅读,中英,语感,学习,双语
智能手机使个人计算发生了革命性变化,创造了一种大多数人全天24小时触手可及的电脑。而物联网将把我们的房屋、车辆、卧室和办公室连接起来并收集数据,从而有望催生下一个计算革命。
《纸牌屋》只有阴暗面? 那你的打开方式不对
[新闻]
2015-03-30 阅读,中英,语感,学习,双语
让众多粉丝翘首以盼的Netflix公司热播剧《纸牌屋》第三季终于在上周开播,而不论是华盛顿、硅谷,还是其他地方的当权派,肯定会与主角弗兰克o安德伍德产生一定程度的共鸣。这位善耍阴谋诡计的政客费尽心机想要保住他的总统宝座,他没有什么朋友,却有无数的敌人和友敌,但事实上,观众们可以从安德伍德身上学到许多道理。