储油设施不足制约中国扩充战略石油储备
[新闻]
2015-03-27 双语新闻,新闻报道,战略石油
中国去年宣布,国家石油储备一期工程已经完成,在4个国家石油储备基地储备原油9100万桶。二期工程正在注油,三期工程正在建设中
汉能薄膜股价异动应受质疑
[新闻]
2015-03-27 汉能薄膜,新闻报道,双语新闻
汉能薄膜与其母公司之间的关联交易似乎一点儿也不理想。根据汉能薄膜2013年的财报,其向汉能集团销售产品的一大部分尚未以现金结算
中国农行坏账率大幅升高
[新闻]
2015-03-27 双语新闻,新闻报道,中国农行
上海民生证券(Minsheng Securities)银行分析师邹恒超表示:“预计这种状况会成为今年的业内趋势。坏债会全面增加。而经
李嘉诚收购英国移动电话运营商
[新闻]
2015-03-27 科技资讯,双语阅读,李嘉诚,收购
周二晚,西班牙电信表示公司已达成最终协议,要把O2出售给和记黄埔。和记黄埔打算把O2与它自己的英国移动电话业务Three进行合并
亨氏收购卡夫缔造全球第五大食品公司
[新闻]
2015-03-27 双语新闻,新闻报道,亨氏
3G的记录和风格令伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)的沃伦•巴菲特(Warren Buffett)称赞不已。在近期三笔食品行业大规模收购交易中,巴菲特每次都与3G联手
澳洲已经做好准备加入中国1000亿美元银行
[新闻]
2015-03-26 双语新闻,新闻报道,亚投行,澳洲
政府内阁的国家安全委员会已经为澳洲投资30亿美元加入中国领导的1000亿美元的亚投行扫清了障碍。该委员会的绿灯预示着周一举行内阁全体会议时将正式决定成为这家开创先例的中国机构的成员,标志着中国对该地区的影响力达到了一个新的里程碑。
中国为广场舞者制定从头到脚的路线
[新闻]
2015-03-26 双语新闻,新闻报道,广场舞,大妈
随着热情舞者数量的增多,通常她们被叫“大妈们”,意思是上了年纪的妇女;最近几年这群中国各地的大妈们聚在一起蹦蹦跳跳。城市居民抱怨她们的音乐嘈杂不休还持续到深夜,闹腾又扰民。
《我是歌手》 唱支不一样的歌
[新闻]
2015-03-26 双语新闻,新闻报道,我是歌手
3月6日,韩国歌手郑淳元在湖南卫视《我是歌手》的舞台上演唱了张惠妹的《听海》。随后,一段由多位著名歌手演绎这首歌的视频迅速登上微博热门榜。