评估报告显示全国城市空气质量总体改善.jpg
杂志
评估报告显示全国城市空气质量总体改善
[杂志] 2016-07-16 双语阅读,空气质量,大气污染,北京
中国工程院上周二发布的评估报告显示,全国多数省份大气污染物有显著下降,有望在2017年前实现《大气污染防治行动计划》设定的目标
暴雪致敬中国见义勇为大学生 将其录入《守望先锋》.jpg
杂志
暴雪致敬中国见义勇为大学生 将其录入《守望先锋》
[杂志] 2016-07-16 双语新闻,守望先锋,暴雪,见义勇为
游戏《守望先锋》中的好人是一群携手对抗邪恶、保卫世界的英雄。近日,一位中国的该游戏粉丝因见义勇为而不幸遇害,于是暴雪的开发者们在游戏中加入了致敬细节以示纪念。
印度医生在一男童额头"种"鼻子 为其恢复容貌!.jpg
图文
印度医生在一男童额头"种"鼻子 为其恢复容貌!
[图文] 2016-07-16 双语阅读,印度,鼻子,移植手术
日前,印度医生利用在一名12岁男孩前额上“种”出的新鼻子,替换掉了该男孩原本受损的鼻子。
国新办发表中菲南海争议白皮书 完整版(2).jpg
杂志
国新办发表中菲南海争议白皮书 完整版(2)
[杂志] 2016-07-16 国新办,南海争议,白皮书
中国人民自古以来在南海诸岛和相关海域生活和从事生产活动。中国最早发现、命名和开发利用南海诸岛及相关海域,最早并持续
双语笑话 第211期:要不要都行.jpg
杂志
双语笑话 第211期:要不要都行
[杂志] 2016-07-16 开心一刻,英语笑话,抉择
Take it or leave it. I'm hungover and couldn't be bothered ...要不要都行。我心里难受,不能被打扰……
我国今年将建设约500个自驾车房车营地.jpg
图文
我国今年将建设约500个自驾车房车营地
[图文] 2016-07-15 双语阅读,自驾游,房车,营地
随着我国中产阶级的壮大,政府正大举押注房车和露营车会成为旅游业的未来发展方向。
谷歌工程师预言人类大脑意识2045年可上传计算机.jpg
杂志
谷歌工程师预言人类大脑意识2045年可上传计算机
[杂志] 2016-07-15 双语阅读,人类大脑,谷歌,计算机
人类一直在梦想着要超脱肉体的限制:不受痛苦、疾病和死亡的威胁。而现在,在新科技的帮助之下,这一古老的渴求又向前迈进了一步。
贝卢斯科尼正式确认中国财团收购AC米兰.jpg
新闻
贝卢斯科尼正式确认中国财团收购AC米兰
[新闻] 2016-07-15 双语阅读,AC米兰,中国财团,收购
据意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼日前透露,他已经将AC米兰出售给了一家中国财团。