希拉里 若当选内阁将有一半是女性
[新闻]
2016-04-29 希拉里,内阁,女性
周一晚,在微软全国广播公司的一档节目上,主持人雷切尔·玛多引用加拿大新总理贾斯汀·特鲁多的例子(特鲁多11月当选之后
潘基文批评欧洲加紧限制难民
[新闻]
2016-04-29 潘基文,欧洲,难民
联合国秘书长潘基文周四在奥地利议会下院(国民议会)发表讲话时说,针对难民不断增加的限制将对欧洲履行国际法的承诺产生“负面影响”。
报告显示:全球3月气温创历史新高
[杂志]
2016-04-28 双语新闻,全球变暖,温室气体,厄尔尼诺
今年伊始,全球气温频频刷新纪录。美国国家海洋与大气管理局的最新数据显示,2016年已成为迄今为止最热的一年,1月、2月和3月的气温都超过了2015年创下的纪录。
迪拜乞丐富得流油 月入47万元人民币!
[图文]
2016-04-28 双语阅读,迪拜,乞丐,乞讨收入
乞讨可是一笔大生意。这一点在迪拜就已经得到了证明。近日,迪拜警方逮捕了一名乞丐,发现他的月收入居然多达27万迪拉姆(折合73500美元,47万人民币)
上海迪士尼推出地方特色菜单
[图文]
2016-04-28 双语阅读,上海迪士尼,上海菜,主题公园
据最新报道,前往中国大陆第一个迪士尼主题公园--上海迪士尼度假区的游客将能品尝到最美味的上海菜和全国各地的特色菜肴。
后奥巴马时代,世界将面临一个更加混乱的中东
[新闻]
2016-04-28 双语新闻,奥巴马总统,沙特,中东问题
尽管离卸任还有几个月,但在解决中东和平问题上,奥巴马却很有可能成为又一个花费八年时间却徒劳无功、最终同样失败的美国总统。
中英双语话中国历史名人 第93期:张仲景
[杂志]
2016-04-28 历史名人,医学家,张仲景
张仲景的著述被后人收集整理为两本书,即《伤寒论》和《金匮要略》。前者是关于如何治疗当时流行的能够引发高烧的流行性传染病的论文,后者是他的临床经验的纲要