解放军试点普及智能手机 满足官兵合理需求
[新闻]
2016-04-26 双语阅读,中国军队,智能手机,泄露信息
据《解放军日报》报道称,去年7月份军队出台了一项新规,规定在“满足保密协议的条件下”允许军事人员在非课程时间、休息日和节假日使用包括智能手机在内的移动设备。
中国军机首次公开降落永暑礁 转运三名重病工人
[新闻]
2016-04-26 双语新闻,永暑礁,中国军机
据中国官方媒体上周一报道,一架中国军用飞机首次降落在南海有争议地区岛屿的新建机场上。这一首次公开报道的降落行动,引起了中国有可能在那里部署战斗机的猜测
中英双语话中国历史名人 第91期:陈景润
[杂志]
2016-04-26 历史名人,数学家,陈景润
“陈氏定理”,即陈景润攻克世界著名数学难题“哥德巴赫猜想”中的(1十2)的结果,在数学界居世界领先地位。陈景润在孪生素数猜想和哥德巴赫猜想方面所做的工作推动了解析数论的发展。
男子偷卖90项国家绝密情报获利70万美元被判死刑
[新闻]
2016-04-26 双语新闻,间谍罪,国家机密
近日,中国一家法院以间谍罪和偷卖国家机密情报判处一名前科研单位工作者死刑。据悉,这名罪犯已向境外间谍机关售出数万份机密情报,其中包括90条国家绝密情报
中英双语话中国民风民俗 第14期:中国服饰的发展
[杂志]
2016-04-26 双语新闻,中国民风民俗,服装
中国服装在魏、晋、南北朝时期(220-589)快速的发展。在265之前,因为频繁的战争搬迁,中国南方和北方人民对文化和审美观点融合。
勇士赢球库里伤退 赛后独自悲伤哭泣
[新闻]
2016-04-26 双语阅读,金州勇士,库里,伤病
在因右脚踝扭伤而缺席过去的两场比赛之后,史蒂芬·库里于周日回归赛场。不过,在金州勇士队以121比94赢下与休斯顿火箭队的第四场季后赛的比赛过程当中,他又扭伤了自己的膝盖,将会在周一进行核磁共振检查
经得起岁月的考验 值得重读的商业经典1
[新闻]
2016-04-26 商业书籍,商业经典
只有少数商业书籍经得起岁月的考验:它们研究的公司会消逝,它们分析的经济环境会变化,它们推崇的人物会被证明有致命缺陷。