亚洲多国加大流感疫苗供应
[新闻]
2020-09-16 双语新闻,亚洲,流感疫苗,新冠疫情
流感季将至，而新冠疫情却还未结束。为了防止流感和新冠疫情并发令医疗系统崩溃，亚洲多国都大幅增加了流感疫苗的供应量，还扩大了免费接种流感疫苗的人群。
十一假期出门旅游是否安全?
[新闻]
2020-09-14 双语新闻,旅游,安全,十一假期
十一、中秋叠加的长假快到了，不少人已经做好了出游计划。不过，也有些人担心，经历过疫情之后，假期出游是否安全。中国疾病预防控制中心流行病学首席专家吴尊友对此进行了回应。
八成英国人午休时间不吃午饭
[新闻]
2020-09-14 双语新闻,英国人,午休时间,午饭
午休时间本来是吃午饭的时间，然而，英国的一项调查发现，67%的职场人士都在午休时间做其他事情，包括工作、处理私事、刷手机、看视频，如果肚子饿了就在上班时间随便吃两口，你也是这样吗？
中欧班列继续强劲增长
[新闻]
2020-09-14 双语新闻,强劲增长,中欧班列
中国国家铁路集团有限公司9月9日表示，8月份中欧班列开行列数创历史新高，成为新冠肺炎疫情期间全球供应链的“守护者”。
奢侈品最大收购案告吹
[新闻]
2020-09-11 双语新闻,LVMH,收购案,蒂凡尼,告吹
路易威登品牌母公司、法国奢侈品巨头酩悦·轩尼诗-路易·威登（LVMH）宣布终止以162亿美元的价格收购美国珠宝连锁店蒂凡尼的交易，奢侈品行业历史上最大收购案告吹。