2020年诺贝尔生理学或医学奖揭晓
[新闻]
2020-10-09 双语新闻,2020年,诺贝尔生理学或医学奖
血源性肝炎是导致世界各地人们肝硬化和肝癌的一个主要的全球性健康难题。今年的诺贝尔生理学或医学奖授予了三位科学家，他们鉴定出一种新型病毒，即丙型肝炎病毒，从而在与血源性肝炎的斗争中做出了决定性的贡献。
政策性岗位帮助稳就业
[新闻]
2020-09-30 双语新闻,政策性岗位,稳就业
9月28日，教育部高校学生司司长王辉表示，在中央各部门、地方党委政府、高校、用人单位的共同努力下，2020届高校毕业生就业局势总体稳定。
法国禁止马戏团用野生动物表演
[杂志]
2020-09-30 双语新闻,马戏团,禁令,法国,野生动物
法国环境部长芭芭拉·蓬皮利近日宣布，巡回演出的马戏团未来数年内不得使用熊、老虎、狮子、大象及其他野生动物进行表演。蓬皮利还表示，法国国内3个海豚馆将不再引入海豚及虎鲸，并禁止养殖水貂获取貂皮。
关于可持续时尚最常见的9个误解(下)
[杂志]
2020-09-30 双语阅读,误解,可持续时尚
关于可持续时尚，社会各界一直有很多不同的声音。有人认为，购买打着环保旗号的品牌服装有助于保护环境，还有人认为，购买奢侈品牌可以防止工人被压榨。这些都是广为流传的误解。真相到底是什么呢？
长期护理险试点将扩围
[新闻]
2020-09-30 双语新闻,试点,长期护理险,扩围
国家医保局会同财政部近日印发指导意见，明确将长期护理险试点扩围，新增了14个试点市（区）。探索建立长期护理保险制度，旨在解决重度失能人员长期护理保障问题。