广深港高铁车票开售 香港至北京二等座1077元
[新闻]
2018-09-15 双语新闻,高铁,广深港,北京
据中新网报道，连接中国大陆和香港的高铁车票将通过网络平台、电话热线和西九龙站的售票窗口发售。
数据显示 我国宠物消费有望达1700亿
[新闻]
2018-09-15 双语新闻,中国,宠物,消费
据《2018年中国宠物行业白皮书》预计，2018年中国宠物消费市场将达1708亿元，相比2017年增长27%。
叙利亚若发生化武袭击 美国将考虑军事选项
[新闻]
2018-09-14 双语新闻,叙利亚,美国,化学武器
美国一位高级将领近日表示，他正与唐纳德·特朗普总统就军事选项进行“例行对话”，以防叙利亚无视美国先前的警告，对伊德利卜省飞地“使用化学武器”。
《纸牌屋》最终季剧情提前揭秘
[新闻]
2018-09-13 双语阅读,纸牌屋,第六季,剧情
政治连续剧《纸牌屋》的预告片显示，弗兰克·安德伍德已死。该剧将在男主演凯文·史派西缺席的情况下于11月重返荧屏。
金正恩希望在特朗普任期内实现无核化
[新闻]
2018-09-13 双语新闻,韩国,朝鲜,无核化,特朗普
韩国相关官员于上周四透露，朝鲜领导人金正恩“坚定地信任特朗普总统”，并希望在特朗普任期内实现朝鲜半岛无核化。
北京2022年冬奥会吉祥物设计走入中小学校园
[新闻]
2018-09-13 设计方,吉祥物,北京冬奥会,双语新闻
在九月份新学年开始的时候，中国各地的中小学生都被鼓励在艺术课上为奥运会制作自己的吉祥物。