特朗普祝贺莫里森就任澳大利亚新任总理
[新闻]
2018-08-29 双语新闻,特朗普,澳大利亚,新任总理
白宫方面日前表示，美国总统唐纳德·特朗普于上周五晚与澳大利亚新总理斯科特·莫里森通了电话，讨论了双边关系和未来合作。
夏洛特小公主的爱好是什么?竟然和女王一样
[新闻]
2018-08-29 双语新闻,夏洛特小公主,女王一样
骑马通常是王室成员的最爱。夏洛特公主的哥哥，乔治王子，据报道开始骑马的年纪比夏洛特还小，两岁的时候就上马了。
艾玛抢戏石头姐,出演《小妇人》,你更喜欢谁?
[新闻]
2018-08-29 双语新闻,艾玛,小妇人
葛韦格将作为本片导演兼编剧，此外，演员梅丽尔·斯特里普，劳拉·邓恩、西尔莎·罗南、夏拉梅、佛萝伦丝·普伊也有望加盟该片。
马努退役 你的欧洲步太快 跨过我整个青春
[新闻]
2018-08-29 双语新闻,NBA,马努,退役,欧洲步
今天，我要告诉大家我的篮球生涯结束了，我心绪万千，不可名状。对过去23年中帮助过我的人（家人、朋友、、队友、教练、工作人员以及球迷们）深表感谢，这是一段美妙的旅程，美到超乎想象。
北京10家房屋中介承诺不涨房租
[新闻]
2018-08-28 双语新闻,房屋中介,涨房租,北京
近日，链家、我爱我家等房产租赁机构公开承诺将抑制租金上涨、投放更多房源，但业内人士表示，要从根源上解决这一问题，政府还需寻找更多方式增加房源供应。
工信部发布企业上云指南 力争3年新增百万家
[新闻]
2018-08-28 双语新闻,企业,云服务,工信部
根据工信部近日印发的指导意见，我国将向100万家企业大力推广云服务，到2020年，将建成一批有影响力的云服务平台和云体验中心。
加刑1年 朴槿惠二审被判刑期延长至25年
[新闻]
2018-08-28 双语新闻,朴槿惠,韩国,获刑
上周五，韩国一家上诉法院判处该国前总统朴槿惠25年监禁。这是一起因一场影响深远的腐败丑闻而被判入狱的案件，该丑闻使朴槿惠在2017年下台。
英国立法要禁止宠物店买卖宠物?
[新闻]
2018-08-28 双语新闻,英国立法,买卖宠物
环境部部长高夫对此举表示赞扬，他说：“禁止通过第三方买卖宠物会让宠物们有个更好的开始。那些无视宠物福利的人将不能从交易中获利。”