国务院安委会决定对山西襄汾县饭店坍塌事故查处进行挂牌督办
[新闻]
2020-09-01 双语新闻,山西,饭店坍塌事故,国务院安委会,挂牌督办
8月29日9时40分左右，临汾市襄汾县陶寺乡陈庄村聚仙饭店发生坍塌事故。
巴西这个旅游胜地只对新冠康复的游客开放
[新闻]
2020-09-01 双语新闻,巴西,旅游胜地,新冠康复
巴西著名旅游胜地费尔南多·迪诺罗尼亚群岛近日重新对游客开放，但其所在的伯南布哥州政府宣布，只有曾感染过新冠肺炎并康复的游客，才能上岛旅游。
美国大学新冠感染病例激增
[新闻]
2020-09-01 双语新闻,美国,大学,新冠病例
美国亚拉巴马大学开学两周，已有超过1200名学生和166名教职员工确诊感染新冠病毒。而一项最新调查显示，47%的美国教师表示在过去一个月内曾考虑做出工作方面的改变，包括请假、退休、改行等。
心肺复苏纳入教育内容
[新闻]
2020-08-31 双语新闻,心肺复苏,急救培训
为解决公众急救知识和能力不足的问题，中国红十字会和教育部8月24日联合印发的通知，要求所有公立学校将急救知识和心肺复苏术纳入儿童健康教育内容。
日本飞行汽车载人试飞成功
[新闻]
2020-08-31 双语新闻,日本,试飞,载人飞行汽车
汽车满天飞的画面距离我们越来越近了。虽然比电影《回到未来2》中预言的时间晚了五年，但人类终于还是造出了可以安全上天的飞行汽车。日本Sky Drive公司宣布已经成功测试载人飞行汽车，而且计划三年后正式推出。
九月份最值得一看的5部新电影
[新闻]
2020-08-31 双语新闻,电影,9月
九月份的电影既有期待已久的大片——诺兰导演的《信条》、刘亦菲主演的《花木兰》，也有戏骨云集的人物传记片《格洛丽亚在路上》和荷兰弟主演的惊悚片《神弃之地》。千万不要错过！