轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
[杂志]
2020-08-25 双语新闻,传播,新冠病毒,音量,气溶胶
英国的新研究发现，在控制新冠病毒传播这件事上，音量很关键。相比大喊大叫和高声唱歌，轻声讲话和唱歌产生的气溶胶总量要低得多，从而能降低新冠病毒传播风险。
疫情或令1亿人重返极端贫困
[新闻]
2020-08-25 双语新闻,疫情,极端贫困
世界银行行长戴维·马尔帕斯日前警告说，新冠疫情可能导致1亿人重新陷入极端贫困。马尔帕斯说，如果新冠疫情持续恶化，“这个数字可能会更高”。
德国大学将授予"闲人奖学金"
[新闻]
2020-08-24 双语新闻,德国,大学,闲人奖学金
懒人的机会来了！如果你的不作为是有意义的，你将能申请德国汉堡美术大学的“闲人奖学金”，金额高达1600欧元。
瑞士小镇飘下"巧克力雪"
[图文]
2020-08-24 双语新闻,瑞士,奥尔滕,巧克力雪
上周，坐落于苏黎世和巴塞尔之间的瑞士小镇奥尔滕的居民们发现天空飘下了“巧克力雪”，这些细微的可可粉来自附近的瑞士莲史宾利巧克力工厂。
德国将立法规定一天遛狗两次
[新闻]
2020-08-24 双语新闻,德国,立法,遛狗
德国政府计划在2021年出台一项新规，要求养狗的人们每天必须遛狗两次，每次一小时。消息一出，在德国民间引发了大讨论。
东京透明公厕引围观
[图文]
2020-08-24 双语新闻,东京,透明公厕,锁门
东京涩谷最近多了一道风景线——透明公厕，公厕无人使用时墙壁是完全透明的，里面的清洁程度从外面就可以一目了然。锁上门后墙壁就会变成雾面，但是如厕者从里面看不出，所以一旦忘记锁门就惨了！