北理工学生将宿舍改造成'太空舱'
[新闻]
2017-11-25 双语阅读,北京理工大学,学生宿舍,太空舱
据《北京青年报》报道，北京理工大学的四名学生通过使用先进技术，打造了一间具备太空舱功能的未来主义宿舍。
微信支付首次登陆英国
[新闻]
2017-11-24 双语新闻,微信支付,登陆英国
卡姆登市场的运营总监戴维斯表示，目前到访卡姆登市场的游客中有10%是中国人，这个比例经历了快速增长。去年9月这个比例仅为5%。
电视,上世纪的高科技神器
[新闻]
2017-11-24 双语新闻,电视,高科技神器
但毫无疑问，电视也有其弊端。它被认为在加强沟通的同时也破坏了沟通。在先前没有电视的日子里，一个普通家庭在晚饭后通常会玩玩游戏，或是彼此之间简单地聊聊天。但自从电视诞生以来，安静地坐在电视机前已经成为了一项常规的晚间活动。
恒生指数突破3万点
[新闻]
2017-11-24 双语新闻,恒生指数,3万点
周三，香港恒生指数(Hang Seng index)在十年多以来首次收于30000点以上，这主要得益于高歌猛进的腾讯(Tencent)盈利强劲并引起投资者的极大兴趣。
美联储发出近期加息信号
[新闻]
2017-11-24 双语新闻,,美联储,加息信号
面对高于趋势线的增长以及达到甚至超过充分就业水平的劳动力市场，美联储的多名政策制定者在10月31日至11月1日的会议上表示
