《美食祈祷和恋爱》Chapter 82 (191):向赖爷道别
[名著]
2012-09-07 美食祈祷和恋爱,Chapter82
As for Ketut's wife, it takes me a while to align myself with her. Nyomo, as he calls her, is big and plump with a stiff-hip limp and teeth stained red by chewing on betel nut tobacco. Her to
《美食祈祷和恋爱》Chapter 82 (190):赖爷的老婆
[名著]
2012-09-06 美食祈祷和恋爱,Chapter82
As for Ketut's wife, it takes me a while to align myself with her. Nyomo, as he calls her, is big and plump with a stiff-hip limp and teeth stained red by chewing on betel nut tobacco. Her to
《美食祈祷和恋爱》Chapter 81 (189):生命中的角色
[名著]
2012-09-05 美食祈祷和恋爱,Chapter81
Until this evening, I still wasn't sure what my role was in Ketut Liyer's life. Every day I've been asking him if he's really sure he wants me around, and he keeps ins
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 07
[名著]
2012-09-05 双语小说,狄更斯,董贝父子
原文欣赏After taking a glass of warm rum-and-water at a tavern close by, to collect his thoughts, the Captain made a rush down the court, lest its good effects should evaporate, and appeared suddenly
《美食祈祷和恋爱》Chapter 81 (188):优雅的赖爷
[名著]
2012-09-04 美食祈祷和恋爱,Chapter81
Ketut keeps his chin lifted all the time, I've noticed, his head held a little bit back, sort of quizzical and elegant at the same time. Like a curious old king, he looks at the whole world f
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 06
[名著]
2012-09-04 双语小说,狄更斯,董贝父子
原文欣赏The Captain, who did not fail to make himself acquainted with all that passed, through inquiries of Walter from day to day, found the time still tending on towards his going away, without any
《美食祈祷和恋爱》Chapter 81 (187):检查恶灵
[名著]
2012-09-03 美食祈祷和恋爱,Chapter81
"I was check his brain," Ketut said. "To see if he had evil spirits in his mind.""我在检查他的脑袋，"赖爷说，"看他脑子里有没有恶灵？""What kind of evil sp
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 05
[名著]
2012-09-03 双语小说,狄更斯,董贝父子
原文欣赏'Ned,' said the old man, drawing Walter to his side, and taking his arm tenderly through his, 'I know. I know. Of course I know that Wally considers me more than himse