这些治感冒的饮食疗法可能会加重你的病情
[杂志]
2016-12-26 双语阅读,感冒,饮食疗法
每次生病的时候，你的朋友和同事（当然，没有一个是真正的医生）都会好心告诉你一些神奇食物，吃了这些你就能远离感冒或流感。虽然的确有一些科学研究表明鸡汤和蜂蜜热茶能缓解症状，但普通的饮食“疗法”却是浪费时间和金钱。
这些迹象表明她会永远爱你
[杂志]
2016-12-26 双语阅读,永远爱你,爱情
如果你们在一起很久很久了，那么很有可能你女朋友会一直陪你左右。顺便说一句：一旦喜欢上某个东西（比如说男朋友），我们是永远不会放手的。谈恋爱时，女生觉得熟悉和舒坦最为重要。
在癌症病人的康复过程中,狗狗可能扮演着十分关键的作用
[杂志]
2016-12-26 狗狗,癌症病人,双语阅读
如果你是一位爱狗人士，那么你肯定一度听说过或告诉别人这样的消息：研究表明养狗能让你活得更久。作为狗主人，你肯定会相信这样的话——说实话，大多数养狗人士都无法想象没有狗狗的生活。
大叔最终拍到了“戴犄角”的身份证头像
[杂志]
2016-12-26 犄角,大叔,双语阅读
Phelan MoonSong doesn't see any problem with wearing horns on his head.Phelan MoonSong觉得自己头上戴犄角再正常不过。
狗狗控一生推:曼谷哈士奇咖啡馆
[杂志]
2016-12-26 泰国,哈士奇
如果你也是个狗狗控，又恰好去泰国旅游，可千万别忘了到“真爱咖啡馆”坐坐。因为，在这个神奇的咖啡馆中，你不仅能尝到地道的泰国美食，还能在几十条呆萌的哈士奇陪伴下享受茶点。
图书馆喵员工把想开除它的议员踢出局
[杂志]
2016-12-26 议员,猫,图书馆,双语阅读
A city councilman is out -- and the beloved library cat he tried to chase off gets to stay.有位市议员想把图书馆喵员工开除，结果自己因此败选被踢出局。
打破种族禁忌的多彩名模马沙多逝世
[杂志]
2016-12-26 种族禁忌,多彩名模,马沙多
很多媒体报道了她的多彩人生：她于1929年的圣诞日出生在上海，本名诺艾莉·德索萨·马沙多(Noelie de Souza Machado)；在中国被日本