调查显示 超六成受访者喜欢在压力小的城市生活
[新闻]
2017-10-17 舒适度,小城市,生活压力,双语新闻
一项调查发现，61.3%的人更喜欢压力小、舒适度高的小城市，而35.5%的人则更青睐压力大但机会更多的大城市
浙江大学称微信阅读量10万+等同学术期刊
[新闻]
2017-10-17 双语新闻,浙江大学,微信,网络文章,学术期刊
浙江大学日前发布的一则提议称，凡是被超过10家主流媒体接受、或在微信平台上阅读量为10万+的网文，将等同于学术成就。
美术老师黑板上画兰州山水 惊艳全体学生
[新闻]
2017-10-17 双语阅读,兰州,美术老师,山水画
当你观看这段由一名初中美术老师使用马克笔，在40分钟内以英国著名画家斯蒂芬·维尔特的方式绘出记忆当中的兰州城时，一定要睁大眼睛
9月份中国贸易顺差创半年来最低
[新闻]
2017-10-17 双语新闻,9月份,最低
大宗商品进口量增长仍然稳健。铁矿石进口同比增长了10.6%，达到创纪录的1.028亿吨，尽管随着中国政府要求钢铁厂在冬季取暖季期间限产以减少污染，铁矿石价格近期出现了下跌。
神户制钢承认数据伪造丑闻蔓延至核心业务
[新闻]
2017-10-17 双语新闻,神户制钢,核心业务
其中之一是增强轮胎的强度。神户制钢表示，该公司已联系购买过钢丝的客户，并被告知没有出现任何质量或安全问题。
香港法院判处20名“占中”活动人士有罪
[新闻]
2017-10-17 双语新闻,香港法院,有罪
香港一法院已裁定20名活动人士因参与2014年“占中”抗议获罪，其中包括现在狱中的黄之锋(Joshua Wong)。这是香港打压异见人士行动的又一次升级。
