美企涉嫌生产'间谍玩具' 遭欧美消费者监督机构投诉
[杂志]
2016-12-17 双语新闻,智能玩具,监视,间谍
消费者监察机构上周二宣布，他们正在投诉一些可以"监视"儿童及其家庭的智能玩具，称其涉嫌违反隐私和数据保护法
旧金山机场一头猪成功俘获乘客心
[杂志]
2016-12-15 双语阅读,小猪,旧金山
12月5日，旧金山机场新添一头名为Lilou小动物。Lilou和几只狗狗一起受雇“Wag Bridge”地勤动物团，主要来做乘客安抚工作。不过，Lilou可不是狗，而是一种朱莉安娜猪。2岁的她可是美国“动物辅助治疗”计划中，第一头被动物保护协会授权的小猪。
现实版睡美人:22岁美少女每天须睡足22小时
[杂志]
2016-12-15 少女,睡美人,综合征
This 22-year-old is the modern Sleeping Beauty — but the bizarre disorder is not quite as glamorous as the fairy tale.22岁的美少女成了现实版睡美人，但患上“睡美人综合征”可没有童话里那么美好。
