美国签证收紧只会迫使雇主在海外招工
[新闻]
2020-07-28 双语新闻,美国,签证,海外招工
美国政府进一步限制移民，还不断收紧签证政策，并声称此举将为美国人腾出数十万个工作岗位。然而恐怕要事与愿违了。新研究发现，收紧签证只会迫使企业在海外招工和设立办事处。
英国宣布对西班牙实行入境隔离
[新闻]
2020-07-27 双语新闻,英国,西班牙,入境隔离
由于西班牙近期新冠疫情出现反弹趋势，英国政府7月25日突然决定，当天午夜开始，将西班牙移出入境免隔离国家和地区名单。对此，西班牙随后发布消息称，西班牙新冠疫情目前处于可控状态，仍然是个安全的国家。
"万磁王"捐款帮助剧院工作者挺过疫情难关
[新闻]
2020-07-27 双语新闻,疫情,捐款,万磁王,剧院工作者
英国剧院空无一人，居家隔离使引座员、舞台管理员、服装师，以及后台工作人员生活艰难，该行业的慈善机构The Theatrical Guild说其中有些人甚至企图自杀。
2040年全球塑料垃圾至少将达到7亿吨
[新闻]
2020-07-27 双语新闻,塑料垃圾,2040年
你还在用塑料吸管吗？研究人员发现，即使全球的人们从现在起扔掉吸管，尽量减少塑料垃圾的产生，到2040年塑料垃圾还是会达到7亿吨以上，这对于海洋和野生动植物都是一场灾难。
美国斥资近20亿美元签上亿剂疫苗合同
[新闻]
2020-07-24 双语新闻,美国,疫苗,新冠肺炎
据外媒报道，美国政府将斥资近20亿美元购买1亿剂由美国制药巨头辉瑞公司和德国BioNTech公司合作研发的新冠肺炎疫苗。这些疫苗可供5000万人接种。如果疫苗最终证明是安全有效的，美国可以根据该协议再购买5亿剂。