面对王室迷之发际线,威廉王子也开始自嘲了
[新闻]
2017-09-25 双语阅读,王室迷,发际线
本周二，皇室成员造访了一家咖啡馆。这间咖啡馆是由慈善组织建立的，主要目的是帮助流浪汉和吸毒者重新开始，自力更生。
《权游》原著更新太慢,马丁老爷子决定先写剧本
[新闻]
2017-09-25 双语阅读,权游,剧本
《太阳报》（The Sun）报道，马丁曾透露小说绝对能和电视剧媲美：“有些地方不同，但是相同剧集的地方绝对不熟电视剧。”
欧文该如何融入绿军?
[新闻]
2017-09-25 双语新闻,NBA,欧文,绿军
鉴于欧文和詹姆斯不是一个类型的球员，专家们更多地讨论过他与小托马斯的相似之处。他们都是偏重得分、爆炸力强的后卫队员，在远中近距离都能完成投篮，在禁区内能终结进攻，并且可以杀死比赛。
去欧洲旅游最值得买的纪念品
[新闻]
2017-09-24 双语阅读,欧洲旅游,纪念品
匈牙利的多种刺绣风格都很受欢迎。最常见的刺绣图案应该是花朵，绣花把桌布和地毯装饰得很美丽。绣花桌布和地毯在匈牙利各地商店和摊位都有售。
香港失去标普AAA信用评级
[新闻]
2017-09-24 双语阅读,香港,信用评级
标准普尔(Standard and Poor's)下调了香港的长期信用评级，以反映香港面临的“溢出风险”。周三，标普刚刚下调了中国内地的主权信用评级。
加泰罗尼亚独立派加大抗议力度
[新闻]
2017-09-24 双语阅读,加泰罗尼亚,独立派
赞同独立的加泰罗尼亚自治区主席卡莱斯?普伊格德蒙特(Carles Puigdemont)没有被警方的突袭吓倒，他在周四晚公布了关于选民可去哪里投票的具体细节，并在Twitter上贴出了一个官方的公投网站的网址，该网站以前曾被西班牙政府关掉。