澳门富商吴立胜行贿联合国官员罪名成立
[新闻]
2017-07-30 双语阅读,澳门富商,罪名成立
检方指控吴立胜为获得联合国对他在澳门的一个项目的支持而行贿。他把该项目称为“亚洲日内瓦”。该项目原计划包括一个会议中心、购物场所和地产开发，始终没有开工建设。
腾讯收购英国游戏开发商Frontier9%的股权
[新闻]
2017-07-30 双语阅读,腾讯,股权
腾讯(Tencent)收购了英国唯一上市电子游戏开发商Frontier Developments的9%的股权。在电子游戏沉迷引发国内监管反弹之后，这家中国科技集团尝试开拓欧美市场。
威廉王子辞去飞行员,开始全职当皇室了
[新闻]
2017-07-30 双语阅读,威廉王子,全职当皇室
剑桥公爵于2015年3月加入了东安格利亚空中急救队，成为了一名救护机飞行员。在完成了包括模拟器、飞行器以及飞行技巧等初期专项工作培训后，他于2015年7月执行了首次飞行任务。
王思聪的狗同名淘宝店铺
[新闻]
2017-07-30 双语阅读,王思聪,狗同名,淘宝店铺
中国首富之子王思聪有一条名叫王可可的狗，思聪很舍得在他身上下本，给它买芬迪包和苹果智能手表等各种奢侈品，使得王可可红极一时，如今它又有了一个新头衔“中国收入最高的狗。”
