科比试训 那一年关键先生遇见了科比
[新闻]
2017-07-28 双语新闻,NBA,科比,韦斯特
在1996年夏天，湖人早已不复昔日“表演时刻”的5冠荣光。休斯顿火箭将这支湖人队遗弃在季后赛首轮。这样的冠军荒刺激了杰里-韦斯特。
毕马威有关调查发现 中国CEO欢迎技术颠覆
[新闻]
2017-07-27 双语新闻,中国,CEO,技术颠覆
毕马威上周二发布的一项调查显示，中国逾90%的首席执行官(CEO)对自己企业的增长前景抱有信心，这一比例高于其全球同行。
IMF总部十年内或将迁至北京
[新闻]
2017-07-27 双语阅读,IMF,北京
拉加德在华盛顿的全球发展中心作出了如上表述，IMF总部搬迁是“可能的”，因为随着各大新兴市场进一步成长，影响力继续扩大，IMF需要相应增加来自主要新兴市场的代表。
割腕誓言作废:丹尼尔•克雷格将回归《007》
[新闻]
2017-07-27 双语阅读,割腕誓言,007
先前曾有报道称，片方欲出高达1.2亿英镑（合10.55亿元人民币）的片酬请克雷格继续出演接下来两部007电影，不过当时人们的焦点都集中在汤姆?希德勒斯顿、伊德瑞斯?艾尔巴、詹姆斯?诺顿和英剧《波尔达克》主演艾丹?特纳等邦德候选人身上。
比伯取消世界巡演,原因竟然是太累了
[新闻]
2017-07-27 双语阅读,比伯,原因
他很感激，也很荣幸能与他的演职人员共享这150多场成功演出的经历。然而，经过深思熟虑，他决定不再进行接下来的巡演日程。售出的票会退款给大家。”
英国计划将于2040年禁售燃油车辆
[新闻]
2017-07-27 双语阅读,英国,禁售燃油车辆
然而，有评论家指出2040禁令“太迟了，而且力度也太小”，同时自由民主党人要求到2025年年末即停售新的柴油车。
