美国开始少谈南海航行自由行动
[新闻]
2017-06-21 自由行动,美国,双语阅读
他介绍说，2017年，美国各军舰累计将在南中国海航行900天以上，高于每年600至700天的长期平均水平。“两届政府之间的政策是一致的，”他补充说。
马克龙赢得议会多数席位
[新闻]
2017-06-21 多数席位,马克龙,双语阅读
据Ipsos Sopra Stéria根据法国各地部分点票结果所做的预测，马克龙的政党“共和前进”(La République en marche)及其中间立场盟友“民主运动党”(Modem)在国民议会577个席位中赢得了355个席位。
Facebook利用人工智能对恐怖分子删帖
[新闻]
2017-06-21 双语阅读,Facebook,人工智能
Facebook研发了人工智能技术来帮助识别恐怖分子发布的帖子，同时把反恐专家队伍的人数扩大至150人以上。该社交网络试图反驳外界的指控，即它未能采取足够行动阻止极端分子宣传在网上传播。
英国首相下令全面调查伦敦公寓大火
[新闻]
2017-06-21 双语阅读,英国首相,伦敦公寓大火
“令人悲伤的是，我们认为遇难人数还会增加，”伦敦警察厅(Metropolitan Police)指挥官斯图尔特?坎迪(Stuart Cundy)表示，“我们的绝对重点是识别和找到那些仍然失踪的人。”
费城76人队复兴的曙光
[新闻]
2017-06-21 双语新闻,NBA,费城,76人队
凯尔特人和76人已经就交易状元签达成一致。76人队将会在周四的选秀大会上用探花签换取凯尔特人队的状元签，并摘下前华盛顿大学的后卫马克尔-富尔茨。
美国特别检察官调查特朗普是否妨碍司法
[新闻]
2017-06-21 双语阅读,美国特别检察官,妨碍司法
有报道称，米勒已把调查扩展到特朗普竞选团队与俄罗斯之间可能存在的勾结，以确定特朗普是否以妨碍司法的方式试图影响调查。白宫没有否认这些报道的内容。
破除对人工智能的误解
[新闻]
2017-06-21 双语阅读,人工智能,误解
这一雄心合情合理。人工智能也许将带来重大突破，尤其是当它掌握在考虑周密的人手中时。然而，如果对人工智能的一个误解能够被破除的话，或许会更容易实现这方面的伟大成就。