南加州新建啤酒主题旅馆
[杂志]
2016-08-18 旅馆,啤酒,双语阅读
如果你的度假清单中中少不了畅饮啤酒这个项目，就不要错过这个好机会：全国最大的精酿啤酒公司要开旅馆了。石头酒业旗下的石头旅馆将在加州埃斯孔迪多开业——就在他们公司2013年就开放的大型啤酒饮食街区。
这个患癌女孩的写真红遍网络
[杂志]
2016-08-18 癌症,双语阅读,写真
靠在社交网络不停发美照成为网红非常容易，但这个少女走红只靠一张照片！17岁的Andrea Sierra Salazar目前虽处癌症二期，但她仍坚持追求自己的模特梦。
写给我巴基斯坦母亲的信,她不知道我是同性恋
[杂志]
2016-08-18 同性恋,母亲,双语阅读
作为一个妻子，一个母亲，现在是一个祖母，你总是把对自己的定义和家庭联系到一起。然而，我们的长期的家庭不和谐意味着你从来没能够承担好你想要的角色，对于你的生活变成这样我表示抱歉。
中英双语话中国民风民俗 第93期:杯舞
[杂志]
2016-08-18 双语新闻,中国民风民俗,少数民族,杯舞
它是一种在内蒙古鄂尔多斯流行的舞蹈。每逢节日或宴席庆祝，大吃大喝后，人们从桌上会拿着酒杯，并开始跳舞以示自己的幸福。
双语笑话 第244期: 死神的工作
[杂志]
2016-08-18 英语笑话,开心一刻,工作
The work of Death involves a bit more hustle and bustle than one might imagine 死神的工作涉及的比想象的忙碌一点