孟加拉4岁男童面衰如80岁老翁
[杂志]
2016-08-10 双语阅读,儿童,衰老,孟加拉
4岁的巴耶济德·侯赛因在出生时就患上了令人难以置信的罕见疾病，这使得他看起来像一个80岁的老人。这个小男孩的病情意味着他要承受浮肿的脸蛋、松弛的肌肉、疼痛的关节和凹陷的双眼带来的痛苦--而这可能永远无法治愈。
如果外星人来了 我们怎么与他们交流呢?
[杂志]
2016-08-10 双语新闻,外星人,沟通交流,语言
很多科学家相信外星文明确实存在。那么来想象一下，当我们突然面对某一外星物种时，首先要做的是什么？
令人意想不到的维他命D来源
[杂志]
2016-08-10 维他命,沙丁鱼,奶制品
维他命D是全身健康、皮肤光泽和骨骼强健的重要因素，这一点众所周知。这种脂溶性维生素能有助于肌肉、心脏、肺部和大脑的正常运作，但大多数人却没有摄入足够的维他命D量。研究表明美国3/4的青少年及成人都“缺乏维生素D”。
《哈利波特与被诅咒的孩子》中文简体版10月将上市
[杂志]
2016-08-10 双语新闻,哈利波特,中文版,诅咒的孩子
《哈利·波特》系列丛书的中国出版方人民文学出版社称，该系列丛书第八部《哈利·波特与被诅咒的孩子》的中文版将于10月下旬出版。
中英双语话中国民风民俗 第87期:少数民族的居住地
[杂志]
2016-08-10 少数民族,中国民风民俗,双语新闻
中国是一个有56个民族的国家，其中汉族占超过中国总人口数的91.5%。其他少数民族共同构成其余的8.5%。
狮子座每日运势—8.10
[杂志]
2016-08-10 双语阅读,星座英语,星座运势
今天，只管做好分内事，不要理别人的无稽之谈。当你觉得需要完成某些事的时候，好好管控这个问题。今天其他人可能表现轻率，说出的事情与你的观点截然不同。不要为了让他人舒心而改变自己的观点。如果人们阻碍了你，直接朝着他们走过去。
双语笑话 第236期:你真幸运
[杂志]
2016-08-10 英语笑话,开心一刻,工作的烦恼
You are so lucky! I'm so beat that I only have the strength to be tired of half of it all ... 你真幸运！我筋疲力尽，我只有力量去厌倦一半……
多雨异常天气影响国产啤酒黄金季销量
[杂志]
2016-08-09 双语新闻,洪水,中国啤酒,啤酒销量
中国遭遇的自1998年以来最严重的洪灾、比往年更凉爽的天气导致国内啤酒厂商的销量受挫，加剧了由经济增速放缓所带来的啤酒销量低迷状况。