中国科技集团的金融雄心
[新闻]
2018-01-18 双语阅读,中国科技集团,金融雄心
即使它们想要满足。但这也意味着，非银行机构——如黑石(Blackstone)旗下的信贷公司GSO——正在发挥更大的作用。
澳大利亚与日本拟签《军队到访协议》
[新闻]
2018-01-18 双语阅读,澳大利亚,军队到访协议
该地区是澳大利亚经济繁荣和国家安全的核心所在。去年11月，澳大利亚官员与日本、印度和美国官员一起参加了在马尼拉召开的会议，重新启动了“四方安全对话”——10年前为制衡中国在亚洲不断增长的实力而提出的外交倡议。
年度最佳美剧《使女的故事》公布第二季预告
[新闻]
2018-01-18 双语阅读,年度最佳美剧,使女的故事
伊丽莎白·莫斯、约瑟夫·费因斯、伊冯娜·斯特拉霍夫斯基、萨米拉·威利、阿丽克西斯·布莱德尔、安·唐德、麦克斯·明格拉以及玛德琳·布鲁尔都将继续出演第二季。
英国女王化身段子手,访谈节目笑点多
[新闻]
2018-01-18 双语阅读,英国女王,化身段子手
在西边顶头处出现了一阵骚动，每个人都以为女王来了，8000人全体起立，结果在教堂风琴出出现了四个清洁工，手拿地毯清洁工具。
一张照片引发网友群嘲,贝嫂究竟做了什么
[新闻]
2018-01-18 双语阅读,一张照片,贝嫂
但是愤怒的家长谴责了这幢照片，并表示大家不是对眼镜生气，而是对那位得过分的模特，她的身形夺走了太多的注意力。
