用英语说中国家庭生活 第5期:订亲
[杂志]
2016-06-01 双语阅读,中外文化,中国家庭
首先双方父母会相互交换可以表明身份的信物。然后经过谨慎的商讨，双方父母就给女方的聘礼的费用和礼品达成一致。
中英双语话中国民风民俗 第40期:立夏
[杂志]
2016-06-01 双语新闻,中国民风民俗,立夏
立夏将带来丰富的降雨，并直接带来丰获。因此，一句农业的格言是，“无雨，无米下锅”，和“无雨，我们将挂上锄头”。
中国平遥的一家餐馆里的那些神翻译
[杂志]
2016-06-01 餐馆,平遥,神翻译
如果米其林给意外取下的绝妙菜名打星，中国平遥的一家餐馆很可能会是世界上的顶级餐厅。它的外面有一个大招牌，展示了店里最美味的
亚裔名厨黄颐铭的多面人生 毒舌+嘻哈+写作
[杂志]
2016-06-01 黄颐铭,亚裔名厨
在进军主流世界的道路上，黄颐铭有不少导师——他的编辑杰克逊、Vice的沙恩·史密斯(Shane Smith)，以及HBO退休的节目总监迈克尔·
用英语说中国文化艺术 第5期:茶文化之怎样选茶叶
[杂志]
2016-06-01 双语阅读,中外文化,茶文化
下面几个简单的步骤可能帮助品茶者来选择茶叶：a.茶叶应该保持干燥。顾客可以用手指按压茶叶看其是否干燥。b.气味是最重要的因素，c.茶汤的颜色和茶叶的形状因茶的种类不同而有所区别。
坦桑尼亚内政部长醉酒闹议会遭总统解职
[杂志]
2016-05-31 双语阅读,坦桑尼亚,醉酒,内政部长
坦桑尼亚总统上周五宣布，该国内政部长因喝醉后出席国会，并且带着醉意回答议员的提问之后，已经被解职
调查显示 中国性少数者仅5%愿"出柜"
[杂志]
2016-05-31 双语新闻,同性恋,出柜
日前，一份反映女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别和双性(LGBTI)人士生存现状的调查报告在北京联合国大楼发布