中国卡芬太尼禁令是鸦片类药物横行的“游戏改变者”
[新闻]
2017-02-22 中国卡芬太尼,游戏改变者,双语阅读
上海---据中国国家禁毒委员会周四了解到，中国正将致命的象用镇定剂卡芬太尼和其它三种相关的合成类鸦片列入管制物质名单中，规定将在三月一日实施。
浓眉哥破历史纪录 砍52分夺全明星MVP
[新闻]
2017-02-21 双语新闻,NBA,全明星赛,安东尼戴维斯
鹈鹕队的明星球员安东尼·戴维斯在周日的全明星赛开始之前，就曾公开声称自己要争夺本届全明星赛的MVP
中国经济型酒店扩张海外生意
[新闻]
2017-02-21 双语新闻,经济型酒店,中国,海外生意
追随赴海外收购高端旅游资产的中国公司的脚步，中国的经济型连锁酒店开始了自己的海外扩张之旅，主要目的是为本国日益增多的出境游客服务
大陆发言人敦促台湾加强旅游安全管理
[新闻]
2017-02-21 双语新闻,大陆游客,台湾高雄,旅游安全
中国大陆一位发言人于日前敦促台湾应提高整个旅游行业的安全管理，并采取措施确保大陆游客的安全。
中国共享单车小蓝尚未在旧金山获得许可
[新闻]
2017-02-21 双语新闻,共享单车,小蓝单车,旧金山
中国共享单车初创企业“小蓝单车”原计划到美国旧金山发展租赁单车业务，但是却遭到了该市官员的反对，目前正在申请许可。