圣多美和普林西比与台湾断交
[新闻]
2016-12-26 圣多美,普林西比
随着北京方面加大力度孤立处于自治状态的台湾，非洲小国圣多美和普林西比(São Tomé and Príncipe)断绝了与台湾的外交关系。北京方面认为台湾是中国的一部分。
普京下令严打伏特加替代品
[新闻]
2016-12-26 普京,伏特加,替代品
俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)下令内阁严打危险的伏特加替代品，此前，西伯利亚本周有62人因饮用受污染的沐浴油而死亡。
高盛因操纵利率基准被罚1.2亿美元
[新闻]
2016-12-26 高盛,利率基准
高盛(Goldman Sachs)被美国衍生品监管机构勒令支付1.2亿美元罚款，原因是该行交易员被指试图在300万亿美元的利率互换市场操纵一个关键基准。
戴上一顶橘色假发 他用戏仿嘲弄特朗普
[新闻]
2016-12-26 橘色假发,特朗普
扑上倩碧Stay-Matte蜜粉。戴上手工缝制的假发。给眉毛粘出小小的眉峰。剩下的就靠亚历克·鲍德温(Alec Baldwin)自己了：撅起的嘴唇，刻意的笨拙步态，还要留神不要让自己憎恨的这个人显出人情味。
那些NBA圣诞大战的难忘瞬间
[新闻]
2016-12-26 双语新闻,NBA,圣诞大战
自1947年后，NBA每年都会安排圣诞大战。今年是NBA圣诞大战的第69个年头。让我们回顾一下NBA圣诞大战历史上的难忘瞬间。
想到联合国工作吗? 看看都需要些什么条件!
[新闻]
2016-12-25 双语阅读,联合国,招聘,考试
上周三，联合国在北京举行了一场招聘考试。这场考试是招募年轻专业人士到进入该国际组织计划的一部分。