我国烟民总数3.16亿 人均每天吸烟15.2支
[杂志]
2016-01-03 双语新闻,烟民,吸烟
尽管已经立法并且加大了公共教育，但中国并没有遏制烟草的使用。最近的一项全国性调查发现，吸烟的普遍程度仍和五年前基本相同
世界上最神秘的八大民族
[杂志]
2016-01-03 双语阅读,神秘民族
罗斯人从何而来？究竟又是何时成为如今的俄罗斯人？科学家们意见不一，也无从回答。诺曼人、斯基泰人、萨尔马特人和南西伯利亚乌孙人里都有俄罗斯人的祖先
中英双语话史记 第137期:抗日战争
[杂志]
2016-01-02 史记,中华民国,中英双语
迫于人口增长的压力和对原材料的需求，日本在1931年9月夺取了东北三省，并胁迫前清末代皇帝溥仪建立了满洲国傀儡政府。
中英双语话史记 第136期:新民主主义革命
[杂志]
2016-01-01 史记,中华民国,中英双语
1919年的五四运动被认为是近代中国许多重要事件的思想源头。导致其发生的直接原因是一次世界大战后强加给中国的不平等对待。
用消失抗议雾霾的中国隐形人
[杂志]
2015-12-31 雾霾,中国隐形人
北京——随着最近几日北京被浓重的雾霾笼罩，一名艺术家在北京东部郊区，对七名模特进行身体彩绘伪装，直至他们与背后的荒凉树林融为一体。
新潮流 线条家具 Down to a fine art: the trend for pencil-thin furniture
[杂志]
2015-12-31 新潮流,线条家具
今年九月在首都哥本哈根的奥雷加德博物馆(Oregaard Museum)举行的丹麦家具匠师作品展(Danish Cabinetmakers’ autumn exhibition)，主题确定为“小”，
