三星将超越英特尔成为世界头号芯片制造商
[新闻]
2017-06-30 双语阅读,三星,芯片制造商
分析师指出，由于消费者想要更强大的智能手机和其他连入互联网的设备，内存芯片价格出现暴涨，这是三星势头增强的最大原因。
恒大66亿美元债券发行引投资者担忧
[新闻]
2017-06-30 双语阅读,恒大,投资者担忧
加利莫尔表示，恒大和中国另一家房地产开发商佳兆业(Kaisa)总共发售了110亿美元债券，超过过去两年中国所有房地产开发商发售的债券总规模。佳兆业上周也进行了债券交换。
新西兰的“放羊”学校
[新闻]
2017-06-30 双语阅读,新西兰,放羊学校
奥塔哥大学教育系的高级讲师戴维?伯格博士说，世界各地和丛林学校类似的先锋学校越来越多，尤其是在斯堪的纳维亚，那里有些幼儿园的孩子在教学日去冰上钓鱼。
投资者有必要重审新兴市场资产
[新闻]
2017-06-30 双语阅读,投资者,新兴市场资产
牛津经济研究院(Oxford Economics)的首席经济学家亚当?斯莱特(Adam Slater)指出，过去大宗商品价格下滑总体来说有利于全球经济增长：大宗商品进口国的消费和投资增长，足以抵消大宗商品出口国承受的损失。
如何逆生长?
[杂志]
2017-06-30 双语阅读,如何,逆生长
把无用的生菜换成深绿色的蔬菜吧，比如菠菜，这样可以重置你的身心时钟。在《阿尔茨海默症与痴呆症》杂志上发表的研究揭示：绿叶蔬菜是降低患阿尔茨海默症风险的简单方法，能保持大脑健康、年轻。
带狗狗上班的益处
[杂志]
2017-06-30 双语阅读,带狗狗,上班的益处
同样的研究表明：工作时有宠物狗陪在身边，人们的创造力会更丰富。想来有一个友善、支持自己的伙伴呆在身边--它本来就已经降低了你的压力水平，因此能让你集中注意力--能帮助你集中精力、挖掘你的内在天赋，因此你能为手头的项目想出最好的方案或想法。
这些小迹象表明你的另一半有情感施虐倾向
[杂志]
2017-06-30 双语阅读,情感施虐,倾向
起初，这些话看起来没什么影响，但多年来不断听到这种批评会消极地影响每个人的自我价值，这是相当粗鲁的。"
这些食物最有可能受污染
[杂志]
2017-06-30 双语阅读,这些食物,可能受污染
由于疾病预防与控制中心发表的关于1998年至2008年食物传播疾病的深入评论，我们才知道切开的绿叶蔬菜会造成22%或15%由上述报道食物（120321种食物，时长11年）引起的相关疾病。