中英双语话中国艺术 第9期:苏州园林
[杂志]
2015-05-13 双语阅读,中国艺术,苏州园林
上有天堂，下有苏杭。苏州，中国著名的历史文化名城，素以众多精雅的园林名闻天下。苏州地处长江三角洲，地理位置优越，气候湿润，交通便利，旧时官宦名绅晚年多到苏州择地造园、颐养天年。
中国大陆出境游客首选法国
[杂志]
2015-05-13 双语阅读,出境游客,法国
1986年，日本精神病专家太田广明(Hiroaki Ota)提出了“巴黎综合症”：当首次来到“光之城”（巴黎别称——译者注）的
一身黄袍引发的对中国设计师的关注
[杂志]
2015-05-13 双语阅读,蕾哈娜,中国设计师
成为Twitter上的热议话题，人们戏谑地把这件礼服与煎蛋饼和披萨相比较。用海绵宝宝(SpongeBob)等卡通人物设计的网络米
研究发现22周早产儿有机会存活
[杂志]
2015-05-12 双语阅读,22周早产儿,婴儿存活率
这项对数千早产儿的研究发现，极少数在妊娠22周时出生的婴儿，经过医疗护理后存活了下来，而且几乎没有影响他们健康的
婚恋网站冲击印度的包办婚姻传统
[杂志]
2015-05-12 双语阅读,婚恋网站,印度包办婚姻
她父亲在一个发布速配对象信息的婚恋网站上找到了一个跟她同一种姓、受过良好教育的男人，然后把他挑中的人选给女儿看。她的反抗由此开始。
性别不确定性推动设计变革
[杂志]
2015-05-12 双语阅读,性别不确定性,设计变革
加布里埃尔·安·马希尔(Gabriel Ann Maher)把一半头发剪短，让另一半接着留长。“如果把头发梳起来，把齐刘海放下来
美国人爱上了英国腔?
[杂志]
2015-05-11 英国腔,美国人,新闻报道,双语新闻
出乎预料的是，谢丽尔•费尔南德兹-维西尼的口音需求也很旺盛，虽然她在美国X音素（X-Factor）中担任评审的失败被归咎于美国观众听不懂她说话。