最性感机器人:会跳钢管舞
[杂志]
2015-05-08 钢管舞,机器人,新闻报道,双语新闻
公司聘请了一对跳钢管舞的机器人在肖尔迪奇区做产品模特儿。这对电脑操控的机器人的成本大约是2500英镑，由英国艺术家贾尔斯·沃克（Giles Walker）设计，是由旧汽车的零部件制作而成的。
中英双语话中国艺术 第4期:影星—阮玲玉
[杂志]
2015-05-08 阮玲玉,中国艺术,双语阅读
1983年9月，在“20世纪20—40年代电影回顾展览”，30年代的一位影星特别引人注目，因为时隔半个世纪，她的表演依然感人，使人回味元穷，她就是阮玲玉。
120万欧元成为欧洲公民
[杂志]
2015-05-08 欧洲公民,移民,双语阅读
“他们只用来两次，一次是获得居住卡，另一次是获得护照，”瓦莱塔一家公司的移民律师马克·乔治·希兹勒(Mark George Hyzler)说。
"屠夫暴君"卡扎菲不值得怀念
[杂志]
2015-05-08 双语阅读,卡扎菲
他理应是无人怀念的独裁者。穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)狡诈且喜怒无常，他的外交价值远远低于其邻国埃及前总
双语笑话 第59期:防护
[杂志]
2015-05-08 英语笑话,开心一刻,防护
B:Hey, Barney---put some more ”port·a·johns” along the edge of the woods.B:嗨，班尼，把更多的沿挡放在树林边缘。
英国大选你不知道的6件事
[杂志]
2015-05-07 双语新闻,新闻报道,英国政坛,英国大选
要是没有哪个党派赢得多数议员席位的话，情况就复杂了。获得席位最多的政党可以组建少数派政府，但这可能会在施政时遇到许多困难，也可能根本行不通。如果某几个党派的下议院议员总数之和超过半数，它们也可以尝试组建联合政府。
600英镑高跟鞋:"和运动鞋一样舒适"
[杂志]
2015-05-07 阅读,中英,语感,学习,双语
"要是请他们设计一双高跟鞋并不吸引他们。但是要是问他们设计一种支撑第二层结构的构造、要灵动、有180度的移动范围，且支撑的恰好是个人体结构？那就有意思了。
日本推出可美容的胶原蛋白啤酒
[杂志]
2015-05-07 啤酒,新闻报道,双语新闻,胶原蛋白
日本女性认为吃足够量的胶原蛋白——结缔组织的结构蛋白——能够变得漂亮，肌肤看起来更年轻。这个似乎无毒无害的概念快速地火了起来，商店陈列着贴有胶原蛋白字样的美容产品，女性们还乐意把胶原蛋白粉加到蛋白粉里一起服用。还有人去饭店享用天然的高胶原蛋白的食物，比如猪蹄、鸡皮和鱼翅。