GSK放弃艾滋病药品部门上市计划
[杂志]
2015-05-10 双语阅读,GSK,艾滋病药品
葛兰素史克(GlaxoSmithKline，简称GSK)已放弃了转让部分艾滋病(HIV)药物部门的计划，并承诺要在今后三年内保证其稳
中英双语话中国艺术 第5期:功夫皇帝—成龙
[杂志]
2015-05-09 成龙,双语阅读,中国艺术
成龙于1954年4月7日出生于香港。他的父母:陈志平、陈莉莉给他取名为陈港生，意为“在香港出生”。成龙出生时12磅，以至于他的母亲在分娩时需要做剖腹手术。当时成龙的父母亲手头拮据，向朋友们借钱付清了医疗费用。
查理周报获颁美国笔会言论自由奖引发论战
[杂志]
2015-05-09 言论自由奖,查理周报,双语阅读
但周二参加美国笔会中心(PEN American Center)“文学之夜”的约八百名与会者，面对法国讽刺刊物《查理周报》(Charlie Hebdo)的代表被授予“言论自由勇气奖”(freedom of expression courage)时，需要拿的主意则更为复杂：是起身鼓掌、
哪怕一天的空气污染都能增加中风风险
[杂志]
2015-05-09 双语阅读,空气污染,中风风险
这项在线发表于《英国医学杂志》(BMJ)上的分析发现，除臭氧外，所有类型的污染物均与中风风险增加相关，且污染物水
双语笑话 第60期:050%
[杂志]
2015-05-09 英语笑话,开心一刻,050%
A: Last year you bozos only gave me 75%! This year I want 050% from both of you!-Got it?A:去年你们这些家伙只给了我75%！今年我要你们俩的050%。
社交媒体成新型婚姻杀手
[杂志]
2015-05-08 双语新闻,新闻报道,婚姻杀手,社交媒体
“斯莱特和戈登”律所的安德鲁·纽伯里说：“五年前，婚姻破裂的原因中几乎不会提到脸书，现在脸书已经变成司空见惯的理由了。”“社交媒体成为新的婚姻雷区。社交媒体，尤其是脸书上的图片和帖子，现在经常在离婚案件中被提起。”